Един очарователен епизод от вселената на „Неговите тъмни материали“ и „Книгата на праха“, който ни дава изключителна представа за този свят и неговите герои. Когато Лира учи в Университета на Оксфорд, тя открива историята на първата среща между Лий Скорсби и Йорек Бирнисон, много години по-рано, заедно с множество свидетелства за приключението, което ги обединява. Тя открива, че когато младият тексаски летец Лий се приземява на пристанище в арктически град, няма представа, че ще бъде въвлечен във война между жителите на града и огромните арктически мечки, които също живеят там. И когато Лий среща за първи път една от тези мечки - Йорек - те сключват приятелство, което ще продължи през целия им живот, тъй като напрежението в града заплашва да избухне... Още една прекрасна история от майстор разказвач, която включва красиви илюстрации и карти.