Началото на мъдростта е изследването на имената, казва циничният философ Антисфен, подчертавайки доминиращата роля на познанието на езика и по-специално на частите на речта. Речникът на неправилните глаголи на аттическата проза, плод на многогодишно изучаване, има за основна цел да предложи познанието на глагола на базата на литературните произведения на аттическия диалект.

Става въпрос за практичен речник на древногръцкия, насочен към ученици, студенти по филология и преподаватели, както и към всеки любознателен читател. Потребителят на речника разполага с всички документирани прости форми на глаголите, които се срещат в текстовете на древните прозаици, както и с цитати от техните произведения.

Ученикът чете древния цитат и автоматично научава по колко и какви начини се съставя всеки глагол, а също и как той действа при свързването на изреченията. Предложената етимология изяснява морфологичната основа на глагола, прави явна неговата първоначална значимост и води читателя към откриването на значението му в текста.

Кратко казано, речникът цели да научим безпрепятствено формите на глаголите, тяхната синтаксис и основната им значимост.