В края на 50-те години на миналия век, с теологичните изследвания и пламенния ентусиазъм на настоящия Архиепископ на Тирана, Дуръс и цяла Албания г-н Анастасий, се пробуди мисионерската съвест в православния свят. Неговата революционна статия "Забравената заповед" и дейността му в православната инициатива на младежите "Съюзът" станаха искрата, която възцари дълга на православните към свидетелството в Христа на близките (повторно евангелизиране) и далечните (евангелизиране на народите).

В това усилие периодичните издания "Поход" и "Всички народи" действат като канал за предаване на многобройни получатели на теологичната обосновка на мисионерството. В същото време те поставят критериите за диалог с новите получатели на православната традиция спрямо техния културен контекст, религиозния им бекграунд и различните им особености. Авторите им работят за информираност, учение и мисионерско обучение на читателите относно основаването на нови православни общности в различни части на света и техните разнообразни нужди.

По този начин двете издания се грижат за мобилизацията на обществото, за да помогне по различни начини и да подкрепи по-нататъшното продължение на мисионерската работа.

В тази книга двете мисионерски издания се разглеждат по отношение на общия говорен и комуникационен процес и се вземат предвид всички фактори, които допринасят за предаването и приемането на посланието на Евангелието в различни културни и религиозни среди. В същото време се подчертават елементите на диалога, които култивират въплъщението на словото на Бога в всяка култура. Произходът и разпространението на двете издания се изследват в социалния и историческия им контекст, за да стане дейността им по-разбираема.