Книгата съдържа шест текста, които са написани и публикувани през последните две десетилетия. За настоящото издание те бяха преразгледани, за да бъдат допълнени, преработени в някои части или за да бъдат премахнати някои логически припокривания.

Първата цел на събраните текстове е, както подсказва и двусмисленият заглавие на книгата, да се подчертае – в светлината на бахтинската перспектива – карнавален поглед към света, който възниква от цялостното варналийско творчество. Разбира се, карнавальныйт елемент не е едноплоскостен в писането на Варнал, а го съпътства дълбока и нежна лиричност, борба и тревога за поетичната форма и социалните условия на съществуване на поезията, и поетичен размисъл, който, както отбеляза Вирон Леонтарис, „буквално се лута по водите на екзистенциалния опит, а не над тях и отделен от него“.

В конечна сметка, целта на книгата е уловът на централната цел на варналийската поетика. Цел, която е отлично изложена в този малък откъс от текста на Евтихис Бицакос, който предговаря изданието: „Това беше делото на Варнала: Един борбен хуманизъм, който чрез диалектическата връзка на сатирата и лириката, на „кавалина и рододендрон“, както написа Палама, съчетаваше в –съответствието с leges artis– своето проявление, мислещата с страдащата и борещата се хуманност или, с други думи, както той сам каза в два стиха: В моето слово цялото човечество страда.

Книгата е посветена на паметта на Яннис Далас.