• Различните форми на сътрудничество с окупатора (политическо, икономическо, въоръжено). 
• Дълбокото разделение, причинено от сътрудничеството в гръцкото общество.
• Безнаказаността на сътрудниците след освобождението и ролята на гръцката правосъдна система в това.

Книгата хвърля светлина върху тъмен аспект на периода на Окупацията в Гърция, като подчертава степента и интензивността на феномена на сътрудничество с окупатора. Обяснява как това сътрудничество не е било само резултат от принуда, но също така е било основано на съгласие, предлагайки стимули и ползи на сътрудниците. Освен това анализира как следвоенна Гърция се е справила (или по-скоро е избегнала справянето) с тази травма, водеща до безнаказаност и забрава.

Интересувате ли се от гръцката история на Окупацията и искате да научите повече за нейните сложни и често пренебрегвани аспекти, като сътрудничеството с германците и италианците и дългосрочните ѝ последици върху гръцкото общество?

„Никога досега, въпреки че сме били свидетели на всички морални сривове на тази ера и най-жалките от тях, не сме имали толкова открит и суров контакт с нашето позор и падение. [...] Вчера беше ден на срам за всички гърци. [...] Защото вчера, с процеса, който започна, беше отворена една от най-мръсните канали, които някога са оставили своя морален смрад в атмосферата на Атина. Преживяхме отново най-лошите часове на окупацията. Не германската [...] Говорим за гръцката окупация. [...] Говорим за Сигурността.”

С тези думи журналистът от центристкия вестник „Елефтерия“ описва началото на най-големия процес срещу сътрудници с окупатора, след този на окупационните правителства, който се проведе в Специалния съд (на сътрудниците) в Атина през октомври 1945 г. Това беше процесът срещу ръководната група на Специалната сигурност на Гръцката кралска жандармерия. Впечатляващо е, че журналистът не се позовава на германската, а на гръцката окупация. Това не е фигура на речта, а болезнена реалност. Това се показва от изследването на феномена на сътрудничеството.

С термина „гръцка окупация“ горепосоченият журналист описва ескалацията на феномена на сътрудничеството с окупатора, както се проявява в последната година на Окупацията чрез развитието на неговата въоръжена форма. Пътят на сътрудничеството беше отворен много преди мъжете от Жандармерията да предприемат действия заедно с други въоръжени сътрудници на Германските окупационни власти по улиците на Атина и Пирея. Той беше открит от гръцките генерали, които формираха първото сътрудническо правителство и армията от бизнесмени и различни авантюристи, които се втурнаха да работят от името на Окупационните власти.”

Читателите на книгата говорят за отлично и задълбочено изследване от автора, с много източници и документация, което дълбоко осветлява темата за сътрудничество с окупатора. Мнозина подчертават, че това е фантастична и уникална книга за периода на окупация, разкриваща събития, които са шокиращи и помагат да се разбере много за гръцкото общество и причините за неговото разделение, както тогава, така и сега. Характеризира се като забележителна книга, която всички гърци трябва да прочетат, тъй като показва как обширното сътрудничество е било "забравено" и останало ненаказано след освобождението, като много сътрудници са запазили позиции на власт. Въпреки сериозността на темата и задълбоченото изследване, повечето са съгласни, че е много лесна за четене. Някои мнения споменават, че не навлиза достатъчно дълбоко в причините за сътрудничество, но общото усещане е, че това е разкриваща и достойна за изучаване работа.

Менелаос Хараламбидис, роден в Атина през 1970 г., е историк с образование в областта на икономиката и историята. Той е автор на книгите "Опитът от окупацията и съпротивата в Атина" (2012) и "Декемврийските събития 1944. Битката за Атина" (2014), издадени от издателство "Александрия". От 2013 г. систематично се занимава с публична история, провеждайки исторически разходки в Атина за периода на окупацията и декемврийските събития и участвайки в разработването на магистърската програма "Публична история" в Елинския отворен университет. Той също така е вдъхновител на инициативата "12 октомври 1944 г. Свободна Атина".