Кажи ми, Муза, за човека с многото обрати, който беше принуден да обикаля далеч и шир, след като опожари свещения град Троя. Двадесет години след като тръгна да се бори в Троянската война, Одисей все още не е успял да се върне у дома в Итака. Неговото домакинство е в разпад: тълпа от над 100 безредни и арогантни сватове съперничат да завладеят жената на Одисей, Пенелопа, а неговият млад син Телемах е безсилен да ги спре.

Междувременно, Одисей е принуден да се намира извън пределите на известния свят, срещайки безброй божествени и земни предизвикателства. Но Одисей е с многобройни хитрости и неговата хитрост и смелост в крайна сметка го водят обратно у дома, за да възстанови както семейството си, така и кралството си.

Одисея съперничи на Илиадата като най-великата поема на западната култура и вероятно е най-влиятелният текст на класическата литература. Този елегантен и убедителен нов превод е придружен от пълно въведение и бележки, които водят читателя в разбирането на поемата и многото различни контексти, в които е била изпълнявана и четена.