Изследванията, съдържащи се в настоящия том, бяха представени за първи път като изложения на семинар с наименование „Православна църква и национално възраждане“ на 25 февруари 2021 г. Семинарът, който беше организиран съвместно от Катедрата по Теология на АПТ и изследователската група на проекта „Съперничество между традицията и модерността и Конституцията под “държавата” на Революцията от 1821 г.“ (на ЕЛИДЕК), се вписа в тържествените прояви на Aristotelian University of Thessaloniki по случай 200-годишнината от Националното възраждане.
„Настоящият семинар не изглежда да има юбилеен и празничен характер, който обикновено се основава на стереотипни интерпретации и утвърдени възприятия и оформя или обслужва толкова идеализирана представа за миналото, която в крайна сметка подкопава самата историчност на фактите. ... Целта на този семинар изглежда да бъде участниците да се приближат до спорната връзка между Църквата и Революцията научно, т.е. с трезвост и искреност, с вярност към условията и границите на една трудна и изискваща епоха, плътна и плодородна, но също така и с уважение към идеите, ценностите, визиите, личностите и институциите на... “ (Николаос Папайоанну, Ректор на АПТ, 25.02.2021)
