Каква е иконаграфията на Смирна, най-важното пристанище на Източното Средиземноморие преди разрушението през 1922 г.? В изданието се откроява обновеното й лице и приносът на гърците в процеса на модернизацията й.

Активното им участие в публичната и частна архитектура на града, в паралелна посока с възхода на космополитното и многонационално общество на Смирна, като икономическа и идеологическа рамка на архитектурното творчество, се представя под светлината на нови данни, резултат от дългогодишно проучване в публични и частни архиви.

Хронологичните граници на изследването съответстват на началото на период от големи модернизационни проекти и на пожара от 1922 г., когато, освен трагичното изпитание на човешкия фактор, рухва и образът на последната пролет за многонационалното общество на града.

Удържащ удар на космополитизма на "неверната" Смирна е задължителната размяна на населението между Турция и Гърция с договора от Лозана през 1923 г.

Що се отнася до структурата на текста, първоначално се разглеждат общите характеристики на градското пространство, как то се оформя в контекста на османските реформи, след което следва аналитично представяне на сградите, произлезли от инициативата на гръцката общност, сгради, които приютяват търговски функции и функции за отдих и, разбира се, различните типове жилища, открити в града и предградията.

В изданието се подчертава също и излъчването на тази архитектура в по-широкия малазийски район, но и на противоположния морски бряг, тъй като двустранните маршрути не се ограничават само на нивото на научната архитектура, а се пренасят и в народната традиция.

Вместо заключение, като добавка, се представя скицирано архитектурата на сега бежанската жилища в новата родина, Гърция, когато бежанците бяха принудени да адаптират предишния си начин на живот към новата реалност.

• Василис Колонас е емеритен професор в катедрата по архитектура на Университета на Фесалия.