„Томът регистрира изследователското пътуване на програмата Mapping: Карта на естетиката на сценичните изкуства за много малки възрасти. В този многостранен проект, реализиран в продължение на пет години, участваха изследователи, професионални артисти, илюстратори и администратори на програмата от двадесет и две държави и пет континента. Всички заедно се опитват да „картографират“ естетичната представа на децата много малка възраст, от нула до шест години.

Изследването за тази книга започна с въпроси, които бяха преформулирани и уточнени по време на бурния период на реализация на програмата. Ядрото на книгата съставляват есета, които разглеждат 24 въпроса и се фокусират върху четирите стълба на сценичните изкуства: изображението, движението, словото и звука. Разглеждането на въпросите не цели да даде окончателен отговор - в този смисъл есетата могат да се считат за наблюдения и изследвания.

Въпреки това, настоящият изследователски том, тъй като е първото запечатване на проект с такъв мащаб и обхват, представлява безценен източник за всеки изследовател и артист, който се интересува да произвежда изкуство и да размишлява около стойността на изкуството за ранната възраст.”

Роберто Фрабети, основател на известния театър за деца и младежи La Baracca – Testoni Raggazzi в Болоня, актьор, режисьор и мениджър на програма на Mapping, пише в предговора на книгата: „Мисля, че е наш дълг да се уверим, че децата знаят и чувстват, че винаги ще ги слушаме, както самите тях, така и тяхната „различност“, че винаги ще се интересуваме от тях и че никога няма да спрем да ги наблюдаваме, за да осъзнаем още един фрагмент от тяхната емоционална и когнитивна сложност.”

Издаването бе реализирано в рамките на Европейската програма Mapping. Карта на естетиката на сценичните изкуства за ранни години, с подкрепата на Creative Europe, субпрограма на ЕУ Култура и театралната група Artika Градска Културна Неправителствена Организация.