- Тема: Емоционално развитие, Разбиране на емоциите
- Стил: Нежен, поетичен и изпълнен със съчувствие
- Възраст: 5–8 години
Регистрирай се с едно докосване с Google, Apple или Facebook
Разходите за доставка и скоростта на доставка се изчисляват въз основа на местоположението за доставка.
Доставка до автомат или офис на Speedy от 1,50 € за продукти над 30 €!
Научи повече
Всеки ден е различен в Хотела на Чувствата, защото и чувствата са различни… Някои са големи, други са малки, някои са самотни, а други идват с приятелите си. Тук живее Ядосаният, който крещи силно и...
Всеки ден е различен в Хотела на Чувствата, защото и чувствата са различни… Някои са големи, други са малки, някои са самотни, а други идват с приятелите си. Тук живее Ядосаният, който крещи силно и разтърсва цялата стая. Тъгата, която говори тихо и наводнява банята със сълзите си. Благодарността, която никога не иска нищо. Увереността, която помага да...
Характеристики
Виж всичкиВече е в количката от друг магазин
Регистрирай се с едно докосване с Google, Apple или Facebook
Няма проблем, стига да е в рамките на 14 дни. Ще дойдем да го вземем или можеш да избереш Skroutz Point, който ти подхожда, напълно безплатно до 2 пъти годишно, и ще ти върнем парите.
Потребителите оценяват книгата много високо най-вече заради начина, по който помага на децата да разпознават и приемат чувствата си, както и заради оригиналните метафори и смислените послания. Според тях тя дава повод за разговор и може да се чете заедно с деца, като често предизвиква по-голям интерес у малко по-големите.
При първото прочитане не го хареса. Но след като поговорихме за чувствата, ни хареса много повече
Σαν πρώτη ανάγνωση δεν το αγάπησε. αλλά αφού συζητήσαμε για τα συναισθήματα, μας άρεσε πολύ περισσότερο
Много хубава идея и много хубава книга. Добре, не е и 100% приказка като Снежанка! Подрежда хубаво чувствата и обяснява, че всичко е необходимо и как изглежда всяко едно. На нас ни хареса, но не е единствената и неповторима
Πολύ ωραία ιδεα και πολύ ωραίο βιβλίο. Ενταξει δεν ειναι και 100% παραμύθι σαν την χιονάτη! Τοποθετεί ωραία τα συναισθήματα και εξηγεί οτι όλα χρειάζονται κ πως φαίνεται το καθε ενα. Εμας μας αρεσε αλλα δεν είναι το 1 κ μοναδικο
ако ме питате... не ми хареса! и съм прочела оооолко всички наши детски книги!!!
Основни ми критерии:
бихте ли го взели за подарък? -Не!
Хареса ли се на малката? -така и така
Не ми хареса нито илюстрацията, нито съдържанието. Като идея беше много добра, но като изпълнение ми се стори с недостатъчно вдъхновение. не знам дали е виновен преводът. все пак нямаше естествена плавност и малко изморяваше
αν με ρωτάτε... δεν μου άρεσε! κι έχω διαβάσει οοοολα μας τα παιδικά βιβλία!!!
Βασικά μου κριτηρια:
θα το έπαιρνες για δώρο; -Όχι!
Άρεσε στη μικρή; -ετσι κι ετσι
Δεν μου άρεσε ούτε η εικονογράφηση, ούτε και το περιεχόμενο. Σαν ιδέα ήταν πολύ καλή, αλλά σαν εκτέλεση μου φάνηκε με ελλιπή έμπνευση. δεν ξέρω αν φταίει η μετάφραση. πάντως δεν είχε φυσιολογική ροή και λίγο κούραζε
Чувствата са представени като „странни гости“ в хотел. Например, Гневът е шумен и има нужда от пространство, за да вика, докато Тъгата говори шепнешком и иска време, за да я чуеш.
Τα συναισθήματα παρουσιάζονται ως «περίεργοι επισκέπτες» σε ένα ξενοδοχείο. Για παράδειγμα, ο Θυμός είναι φασαριόζος και χρειάζεται χώρο να φωνάξει, ενώ η Λύπη μιλάει ψιθυριστά και θέλει χρόνο για να την ακούσεις.
страхотна книга с прекрасни илюстрации, като възрастен я прочетох и ми хареса изключително много. взех я за 4-годишно дете и е малко по-сложна. предпочетете я за малко по-големи деца.
εκπληκτικο βιβλιο με υπεροχη εικονογραφηση, σαν ενηλικας το διαβασα και μου αρεσε υπερβολικα. το πηρα για 4αρων και ειναι λιγο πιο περιπλοκο. προτιμηστε το για λιγο πιο μεγαλες ηλικιες.
Много добро за 2,5-годишни и на малкия много му хареса. Дава първи досег с емоциите, така че постепенно да започне да ги разпознава. На тази възраст най-простите – радост, тъга и т.н. За по-големи възрасти може би е още по-интересно.
Πολύ καλό 2,5 χρόνων και στον μικρό άρεσε πολύ. Έχει μια πρώτη επαφή με τα συναισθήματα, έτσι ώστε να μπορέσει σιγά σιγά να τα αναγνωρίζει. Σε αυτή την ηλικία τα πιο απλά, χαρά, λύπη, κτλ. Σε μεγαλύτερες ηλικίες ίσως είναι ακόμα πιο ενδιαφέρον.
Лично на мен само хартията не ми хареса толкова, но разбира се няма да обърна внимание, защото книгата е отлична.
Сега що се отнася до илюстрациите, какво да кажа, зависи от възрастта и от това какво харесва и вижда всяко дете.
Много е важно за децата да разпознават емоциите и наистина помага. Наскоро взехме и работилницата (оттам са снимките), за да може и малката да рисува и да разбере по-добре.
Προσωπικά μόνο το χαρτί δεν μου άρεσε τόσο αλλά φυσικά δεν θα δώσω σημασία γιατί το βιβλίο είναι εξαιρετικό.
Τώρα όσο αφορά την εικονογράφηση τι να πω, εξαρτάται από την ηλικία και τι αρέσει και βλέπει το κάθε παιδί.
Είναι πολύ σημαντικό για τα παιδιά να αναγνωρίζουν τα συναισθήματα και όντως βοηθάει. Πρόσφατα πήραμε και το εργαστήριο (από αυτό ειναι οι φωτογραφίες) ώστε να ζωγραφίσει και η μικρή και να κατανοήσει καλυτερα.
Всички коментари, които бяхме прочели за тази конкретна книга, бяха много добри, затова и я взехме. За съжаление, не се ентусиазирахме по същия начин. Просто симпатична.
οσα σχόλια είχαμε διαβάσει σχετικά με το συγκεκριμένο βιβλίο, ήταν πολύ καλα, γι αυτό κ το πήραμε. δυστυχώς, δεν ενθουσιαστήκαμε το ιδιο. συμπαθητικό απλά.
Много интересна книга, която се отнася до разпознаването и приемането на емоциите от децата. Препоръчвам я!
Πολύ ενδιαφέρον βιβλίο που αφορά την αναγνώριση και αποδοχή των συναισθημάτων από τα παιδιά. Το προτείνω!
Най-доброто, което съм купувал! Лично на мен не ми харесва много илюстрацията, но на малката ми харесва и това е важното..
Страхотни послания, много хубави думи и лесно можеш да говориш с детето за посланията, които предава..
Струва си хиляда пъти!
ό,τι καλύτερο εχω πάρει! προσωπικά δεν μου αρεσει πολυ η εικονογραφηση, αλλα στη μικρη μου αρέσει κ αυτό εχει σημασία..
τρομερά μηνύματα, πολυ ωραία λόγια κ εύκολο να μιλήσεις στο παιδί για να μηνύματα που σου περνάει..
αξίζει με χίλια!
Чудя се как е възможно деца на 4 години да се плашат от книгата. Наистина. Книгата изобщо не е страшна. Това е много красива и находчива метафора за множеството емоции, които един човек може да изпита, и за това как ги управлява, тъй като всички те са приемливи и нормални. Има прекрасни илюстрации, добро качество на хартията и стана една от новите ни любими книги. Прочетоха я в детската градина и дъщеря ми поиска да я купим, за да я четем и у дома.
Απορώ πώς γίνεται 4 ετών παιδιά να τρομάζουν με το βιβλίο. Πραγματικά. Το βιβλίο δεν είναι καθόλου τρομακτικό. Είναι μια πολύ όμορφη και ευρηματική μεταφορά του πλήθους των συναισθημάτων που μπορεί να νιώσει ένας άνθρωπος και του πώς τα διαχειρίζεται καθώς είναι όλα αποδεκτά και φυσιολογικά. Έχει υπέροχη εικονογράφιση, καλή ποιότητα χαρτιού και έγινε ένα από τα νεα αγαπημένα μας βιβλία. Το διάβασαν στο νηπιαγωγείο και η κόρη μου ζήτησε να το αγοράσουμε για να το διαβάζουμε και στο σπίτι.
Много страшно, защото съдържа изключително странни фигури. Детето на 4 години го скри, за да не го чете отново. Причинява психологически проблеми. Така или иначе, безполезно е, защото изобщо не анализира чувствата, не служи за нищо. Много маркетинг за нищо
Τρομακτικό πολύ, διότι περιέχει φιγούρες εξαιρετικά αλλόκοτες. Το παιδί 4 ετών το έκρυψε για να μην το ξαναδιαβάσει. Προκαλεί ψυχολογικά. Ούτως ή άλλως, άχρηστο, διότι δεν αναλύει καθόλου τα συναισθήματα, δεν εξυπηρετεί σε κάτι. Πολύ μάρκετινγκ για το τίποτα
Много добър избор, за да започнем да говорим за чувствата. Лесно е, така че всеки родител може да обогати разказа с каквото предпочита за своето дете.
Μία πάρα πολύ καλή επιλογή για να αρχίσουμε να μιλάμε για να συναισθήματα. Εύκολο ώστε να μπορεί ο κάθε γονιός να διανθίσει την εξιστόρηση με ότι προτιμά ο ίδιος για το παιδί του.
Много му хареса книгата, браво на авторката, много интересна книга, красива и с добро качество. Това беше любимата му книга.
Του άρεσε παρα πολύ το βιβλίο, μπράβο στην συγγραφέα , πολύ ενδιαφέρον βιβλίο , όμορφο καλής ,ποιότητας . Ηταν το αγαπημένο του βιβλίο .
На тези, които смятат книгата за "мрачна" за деца, съжалявам, но животът не е само радост и надежда. Човек ежедневно изпитва повече дистопични, отколкото утопични чувства. Всичко е част от живота и детето трябва да се научи да ги управлява и изразява. Това е целта на тази книга и покупката напълно изпълни тази цел! Децата я обикнаха и проявиха голям интерес към продължението на четенето. Да напомня, че всички приказки имат подмолни герои, които изпитват омраза и завист към героите. В някои случаи мотивацията е суетна, като например да остане кралица, след като унищожи принцесата — наследницата на трона и притежателката на несметно богатство. Всички съдържат нещо от сурово насилие, дискриминация, нетърпимост и куп тъмни чувства. Но ги четем спокойно на децата си още от бебета... Лицемерие е да обвиняваме други книги по такива причини
Σε όσους θεωρούν το βιβλίο "σκοτεινό" για παιδιά, λυπάμαι αλλά δεν είναι μόνο η χαρά και η ελπίδα. Ο άνθρωπος βιώνει καθημερινά περισσότερα δυστοπικα συναισθήματα παρά ουτοπικά. Όλα μες στην ζωή είναι και το παιδί πρέπει να μάθει να τα διαχειρίζεται και να τα εξωτερικεύει. Αυτός ο σκοπός αυτού του βιβλίου και η αγορά εξυπηρέτησε στο έπακρο τον σκοπό! Τα παιδιά το αγάπησαν και είχαν πολύ ενδιαφέρον για τη συνέχεια της ανάγνωσης. Να θυμίσω πως όλα τα παραμύθια, έχουν υποχθόνιες φιγούρες που τρέφουν μίσος και ζήλια για τους ήρωες. Σε κάποιες περιπτώσεις το κίνητρο είναι ματαιοδοξο όπως να παραμείνει βασίλισσα αφού εξοντώσει την πριγκίπισσα
διάδοχο του θρόνου και δικαιούχο της αμύθητης περιουσίας. Όλα έχουν κάτι από ωμή βία, διακρίσεις, μισαλλοδοξία και ένα σωρό από σκοτεινά συναισθήματα. Όμως τα διαβάζουμε άνετα από μωρά στα παιδιά μας... Υποκρισία λοιπόν να κατηγορουμε άλλα βιβλία για τέτοιους λόγους
Хубава книга за деца от 5 години и нагоре. Учѝ ги, че има много емоции и че е окей да ги изразяваме.
Ωραίο βιβλίο για παιδιά από 5 χρονών και πάνω. Τους μαθαίνει ότι υπάρχουν πολλά συναισθήματα και ότι είναι οκ να τα εκδηλώνουμε.
Добро, но е предназначено за по-големи възрасти. Освен това, изображенията са много страшни и отблъснаха детето (4 години), така че не искаше да го прочетем отново. Ще видим в бъдеще дали ще го разгледаме пак.
Καλό αλλά απευθύνεται για μεγαλύτερες ηλικίες. Οι εικόνες δε, πολύ τρομακτικές απώθησε το παιδί (4 ετών) να μην θέλει να το ξανά διαβάσουμε. Θα δείξει στο μέλλον αν το προσεγγίσουμε ξανά.
Книга за млади и стари. Колко живописно са описани емоциите, усещаш ги една по една, докато четеш книгата!
Βιβλίο για μικρούς κ μεγάλους. Μα πόσο παραστατικά περιγράφονται τα συναισθήματα, τα νιώθεις ένα ένα διαβάζοντας το βιβλίο!
Най-добрата книга, тя помага изключително на малките, да не говорим за големите, да разберат емоциите.
Το καλύτερο βιβλίο, βοηθά τρομερά τους μικρούς, για να μην πω και τους μεγάλους, να κατανοήσουν τα συναισθήματα.
Книга, която е общо взето тъмна, бих казал, без красиви и весели илюстрации, доминирана от черно и общо тъмни цветове. Емоциите не се докосват до тях по толкова разбираем начин, както бих искал, и не се задълбочават в тях, както трябва. Има 2 или 3 фигури, които са малко страшни за 4-годишно дете, като фигурата на гнева, която е черна фигура с грозна израз и пламтяща глава. Направих грешка, разчитайки на коментарите и я взех с затворени очи; бих избрал нещо друго вместо това. От мен, това е не
ένα βιβλίο στο σύνολο του σκοτεινό θα έλεγα, χωρίς όμορφα κ χαρούμενα σχέδια, που κυριαρχεί το μαύρο κ γενικά σκούρα χρωματα. τα συναισθήματα δε τα αγγίζει με οσο κατανοητό τρόπο θα ήθελα κ δεν τα εμβαθύνει όσο θα έπρεπε. υπάρχουν 2 3 φιγούρες λίγο τρομακτικές για ένα παιδάκι 4ων ετών, όπως του θυμού που είναι μια μαύρη φιγούρα με άσχημη έκφραση και φλεγόμενο κεφάλι. έκανα γκάφα που βασίστηκα στα σχόλια κ το πήρα με κλειστά μάτια, καλύτερα επέλεγα κάτι άλλο. από μένα είναι όχι
Уникална книга за деца 6+.. за съжаление, я купих без да видя препоръчителната възраст и моето малко дете (3 години) се обърка от историята.. Ще остане в библиотеката за когато дойде времето! Струва си да се купи!
Φοβερο βιβλίο για παιδάκια 6+.. δυστυχώς το πήρα χωρίς να δω τη προτεινόμενη ηλικία κ η μικρή μου (3χρ.) μπερδεύτηκε από την ιστορία..
Θα μείνει στη βιβλιοθήκη για όταν έρθει η ώρα!
Αξίζει η αγορά του!
Уникална книга за разпознаване и приемане на всички емоции. Има много красиви илюстрации.
Καταπληκτικό βιβλίο για την αναγνώριση και αποδοχή όλων των συναισθημάτων. Έχει πολύ ωραία εικονογραφηση.
Прекрасна книга и мисля, че 3-годишната ми дъщеря я избира с радост, а всеки път, когато я четем, тя забелязва нещо различно. Горещо я препоръчвам като най-добра в своята категория.
Υπέροχο βιβλίο και νομίζω ότι η 3χρονη κόρη μου το επιλέγει με χαρά και κάθε φορά που το διαβάζουμε παρατηρεί κάτι άλλο. το προτείνω ανεπιφύλακτα ως τοπ στην κατηγορία του.
Много хубава приказка. Много красиво описание на емоции. Много лоша илюстрация. Бих казал, че е ужасяваща.. Тъмна.. Не е за деца.
Πολύ ωραίο παραμύθι. Πολύ όμορφη η περιγραφή των συναισθημάτων. Πολύ κακή εικονογράφηση. Τρομακτική θα έλεγα.. Σκοτεινή.. Οχι για παιδιά.
Много хубаво, но моите деца (3 години и 6) не го държаха особено добре. Прочетохме го два пъти и им стана скучно.
Πολύ ωραίο, αλλά τα παιδιά μου (3 χρονών και 6) δεν τα κράτησε ιδιαίτερα. Δύο φορές το διαβάσαμε και το βαρέθηκαν.
Книга, която говори за много емоции, много повече от обикновено. За "работено" 4-годишно дете, беше малко трудно да разбере всичко. Определено се нуждае от обяснение и обсъждане
ένα βιβλίο που μιλάει για πάρα πολλά συναισθήματα, πολλά περισσότερα από τα συνηθισμένα. Σε "δουλεμενο" με βιβλία παιδί 4 χρόνων, ήταν λιγάκι δύσκολο να τα κατανοήσει όλα. χρειάζεται σίγουρα επεξήγηση και συζήτηση
Уникална и много специална книга за емоциите.
Авторът ни обяснява по много забавен начин важността на усещането на всички емоции, а не да ги заключваме, и да правим каквото можем, за да научим какво им е нужно.
Μοναδικό και πολύ ξεχωριστό βιβλίο για τα συναισθήματα.
Η συγγραφέας με πολύ διασκεδαστικό τρόπο μας εξηγεί τη σημασία του να νιώθεις όλα τα συναισθήματα, να μην τα κλειδώνεις και να κάνεις ότι μπορείς για να μάθεις τι είναι αυτό που χρειάζονται.
Чудесна книга за деца, за да научат за емоциите, да ги приемат и разпознават, за да ги изразят. Моят шестгодишен я обича много.
Ενα υπέροχο βιβλίο για να μάθουν τα παιδιά τα συναισθήματα, να τα αποδέχονται και να τα αναγνωρίζουν ώστε να τα εκφράζουν. Η μικρή μου 6 ετών το αγαπάει πολύ.
При първото прочитане не го хареса. Но след като поговорихме за чувствата, ни хареса много повече
Σαν πρώτη ανάγνωση δεν το αγάπησε. αλλά αφού συζητήσαμε για τα συναισθήματα, μας άρεσε πολύ περισσότερο
Много хубава идея и много хубава книга. Добре, не е и 100% приказка като Снежанка! Подрежда хубаво чувствата и обяснява, че всичко е необходимо и как изглежда всяко едно. На нас ни хареса, но не е единствената и неповторима
Πολύ ωραία ιδεα και πολύ ωραίο βιβλίο. Ενταξει δεν ειναι και 100% παραμύθι σαν την χιονάτη! Τοποθετεί ωραία τα συναισθήματα και εξηγεί οτι όλα χρειάζονται κ πως φαίνεται το καθε ενα. Εμας μας αρεσε αλλα δεν είναι το 1 κ μοναδικο
ако ме питате... не ми хареса! и съм прочела оооолко всички наши детски книги!!!
Основни ми критерии:
бихте ли го взели за подарък? -Не!
Хареса ли се на малката? -така и така
Не ми хареса нито илюстрацията, нито съдържанието. Като идея беше много добра, но като изпълнение ми се стори с недостатъчно вдъхновение. не знам дали е виновен преводът. все пак нямаше естествена плавност и малко изморяваше
αν με ρωτάτε... δεν μου άρεσε! κι έχω διαβάσει οοοολα μας τα παιδικά βιβλία!!!
Βασικά μου κριτηρια:
θα το έπαιρνες για δώρο; -Όχι!
Άρεσε στη μικρή; -ετσι κι ετσι
Δεν μου άρεσε ούτε η εικονογράφηση, ούτε και το περιεχόμενο. Σαν ιδέα ήταν πολύ καλή, αλλά σαν εκτέλεση μου φάνηκε με ελλιπή έμπνευση. δεν ξέρω αν φταίει η μετάφραση. πάντως δεν είχε φυσιολογική ροή και λίγο κούραζε
Чувствата са представени като „странни гости“ в хотел. Например, Гневът е шумен и има нужда от пространство, за да вика, докато Тъгата говори шепнешком и иска време, за да я чуеш.
Τα συναισθήματα παρουσιάζονται ως «περίεργοι επισκέπτες» σε ένα ξενοδοχείο. Για παράδειγμα, ο Θυμός είναι φασαριόζος και χρειάζεται χώρο να φωνάξει, ενώ η Λύπη μιλάει ψιθυριστά και θέλει χρόνο για να την ακούσεις.
страхотна книга с прекрасни илюстрации, като възрастен я прочетох и ми хареса изключително много. взех я за 4-годишно дете и е малко по-сложна. предпочетете я за малко по-големи деца.
εκπληκτικο βιβλιο με υπεροχη εικονογραφηση, σαν ενηλικας το διαβασα και μου αρεσε υπερβολικα. το πηρα για 4αρων και ειναι λιγο πιο περιπλοκο. προτιμηστε το για λιγο πιο μεγαλες ηλικιες.
Всеки ден е различен в Хотела на Чувствата, защото и чувствата са различни… Някои са големи, други са малки, някои са самотни, а други идват с приятелите си. Тук живее Ядосаният, който крещи силно и разтърсва цялата стая. Тъгата, която говори тихо и наводнява банята със сълзите си. Благодарността, която никога не иска нищо. Увереността, която помага да преодолеем трудностите. И когато дойде Любовта, хотелът се изпълва със светлина и смях. Обаче, кое да е чувство, което посети хотела, е преходно тук. Защото чувствата постоянно пътуват, в много различни хотели по целия свят… Уникална книга, за да могат децата да изследват света на чувствата.
Това е чудесна книга, с която да започнете разговор с децата за това как се чувстват, особено в периоди, когато изпитват силни или "трудни" емоции. Тя е предназначена и за родители и педагози, които искат да развият емоционалната интелигентност и самоосъзнаването на децата.
Тази книга се отличава с оригиналния си пренос на емоциите като гости в хотел, правейки идеята за съжителството на много различни чувства достъпна за децата. Чрез персонификацията на радостта, тъгата, гнева и др., книгата подчертава значението на самопознанието и приемането на всички емоции, дори и на трудните. Това е силно послание за грижа към себе си, което е било признато и чрез включването му в Златния списък на Elniplex за 2025 г.
Книга с твърди корици и 40 страници. Илюстрациите играят основна роля и са дело на самата авторка, Lidia Brankovic, с характерния й стил, който съчетава изчистени линии и елементи на колаж. Езикът е прост, директен и поетичен.
По повод на книгата можете да:
„Понякога изпитваш много различни неща едновременно. Все едно вътре в теб има цял хотел, пълен с гости!“
Може да усещаш радост, която подскача нагоре-надолу по леглото, или гняв, който тропа на вратата, за да влезе, или тъга, която седи тихо в някое ъгълче.“
Лидия Бранкович е писател и илюстратор, базирана в Берлин. Тя е изучавала комуникационен дизайн в Потсдам и черпи вдъхновение от малките детайли в ежедневието. "Хотелът на емоциите" е първата ѝ книга, която създава като дипломна работа и постига световен успех. Нейният стил се отличава с топлота, хумор и атмосферна естетика, напомняща на кино кадри.
Родителите, които са закупили "Хотелът на емоциите", го определят като отличен инструмент за разговор с децата относно емоциите. Особено ценят простия и разбираем език, красивите илюстрации и позитивния подход към разпознаването и приемането на всички емоции, дори и на трудните като гняв или тъга. Мнозина споделят, че е помогнало на децата им да изразяват по-добре това, което чувстват, и че се е превърнало в любимата им книга, особено за възраст 4-7 години. Счита се за много добра покупка за развитието на емоционалната интелигентност.
Спецификациите са събрани от официални уебсайтове на производителите. Моля, провери ги, преди да продължиш с окончателната си покупка. Ако забележиш някакъв проблем, докладвай го тук.
Потребителите оценяват книгата много високо най-вече заради начина, по който помага на децата да разпознават и приемат чувствата си, както и заради оригиналните метафори и смислените послания. Според тях тя дава повод за разговор и може да се чете заедно с деца, като често предизвиква по-голям интерес у малко по-големите.
При първото прочитане не го хареса. Но след като поговорихме за чувствата, ни хареса много повече
Σαν πρώτη ανάγνωση δεν το αγάπησε. αλλά αφού συζητήσαμε για τα συναισθήματα, μας άρεσε πολύ περισσότερο
Много хубава идея и много хубава книга. Добре, не е и 100% приказка като Снежанка! Подрежда хубаво чувствата и обяснява, че всичко е необходимо и как изглежда всяко едно. На нас ни хареса, но не е единствената и неповторима
Πολύ ωραία ιδεα και πολύ ωραίο βιβλίο. Ενταξει δεν ειναι και 100% παραμύθι σαν την χιονάτη! Τοποθετεί ωραία τα συναισθήματα και εξηγεί οτι όλα χρειάζονται κ πως φαίνεται το καθε ενα. Εμας μας αρεσε αλλα δεν είναι το 1 κ μοναδικο
ако ме питате... не ми хареса! и съм прочела оооолко всички наши детски книги!!!
Основни ми критерии:
бихте ли го взели за подарък? -Не!
Хареса ли се на малката? -така и така
Не ми хареса нито илюстрацията, нито съдържанието. Като идея беше много добра, но като изпълнение ми се стори с недостатъчно вдъхновение. не знам дали е виновен преводът. все пак нямаше естествена плавност и малко изморяваше
αν με ρωτάτε... δεν μου άρεσε! κι έχω διαβάσει οοοολα μας τα παιδικά βιβλία!!!
Βασικά μου κριτηρια:
θα το έπαιρνες για δώρο; -Όχι!
Άρεσε στη μικρή; -ετσι κι ετσι
Δεν μου άρεσε ούτε η εικονογράφηση, ούτε και το περιεχόμενο. Σαν ιδέα ήταν πολύ καλή, αλλά σαν εκτέλεση μου φάνηκε με ελλιπή έμπνευση. δεν ξέρω αν φταίει η μετάφραση. πάντως δεν είχε φυσιολογική ροή και λίγο κούραζε
Чувствата са представени като „странни гости“ в хотел. Например, Гневът е шумен и има нужда от пространство, за да вика, докато Тъгата говори шепнешком и иска време, за да я чуеш.
Τα συναισθήματα παρουσιάζονται ως «περίεργοι επισκέπτες» σε ένα ξενοδοχείο. Για παράδειγμα, ο Θυμός είναι φασαριόζος και χρειάζεται χώρο να φωνάξει, ενώ η Λύπη μιλάει ψιθυριστά και θέλει χρόνο για να την ακούσεις.
страхотна книга с прекрасни илюстрации, като възрастен я прочетох и ми хареса изключително много. взех я за 4-годишно дете и е малко по-сложна. предпочетете я за малко по-големи деца.
εκπληκτικο βιβλιο με υπεροχη εικονογραφηση, σαν ενηλικας το διαβασα και μου αρεσε υπερβολικα. το πηρα για 4αρων και ειναι λιγο πιο περιπλοκο. προτιμηστε το για λιγο πιο μεγαλες ηλικιες.
Много добро за 2,5-годишни и на малкия много му хареса. Дава първи досег с емоциите, така че постепенно да започне да ги разпознава. На тази възраст най-простите – радост, тъга и т.н. За по-големи възрасти може би е още по-интересно.
Πολύ καλό 2,5 χρόνων και στον μικρό άρεσε πολύ. Έχει μια πρώτη επαφή με τα συναισθήματα, έτσι ώστε να μπορέσει σιγά σιγά να τα αναγνωρίζει. Σε αυτή την ηλικία τα πιο απλά, χαρά, λύπη, κτλ. Σε μεγαλύτερες ηλικίες ίσως είναι ακόμα πιο ενδιαφέρον.
Лично на мен само хартията не ми хареса толкова, но разбира се няма да обърна внимание, защото книгата е отлична.
Сега що се отнася до илюстрациите, какво да кажа, зависи от възрастта и от това какво харесва и вижда всяко дете.
Много е важно за децата да разпознават емоциите и наистина помага. Наскоро взехме и работилницата (оттам са снимките), за да може и малката да рисува и да разбере по-добре.
Προσωπικά μόνο το χαρτί δεν μου άρεσε τόσο αλλά φυσικά δεν θα δώσω σημασία γιατί το βιβλίο είναι εξαιρετικό.
Τώρα όσο αφορά την εικονογράφηση τι να πω, εξαρτάται από την ηλικία και τι αρέσει και βλέπει το κάθε παιδί.
Είναι πολύ σημαντικό για τα παιδιά να αναγνωρίζουν τα συναισθήματα και όντως βοηθάει. Πρόσφατα πήραμε και το εργαστήριο (από αυτό ειναι οι φωτογραφίες) ώστε να ζωγραφίσει και η μικρή και να κατανοήσει καλυτερα.
Всички коментари, които бяхме прочели за тази конкретна книга, бяха много добри, затова и я взехме. За съжаление, не се ентусиазирахме по същия начин. Просто симпатична.
οσα σχόλια είχαμε διαβάσει σχετικά με το συγκεκριμένο βιβλίο, ήταν πολύ καλα, γι αυτό κ το πήραμε. δυστυχώς, δεν ενθουσιαστήκαμε το ιδιο. συμπαθητικό απλά.
Много интересна книга, която се отнася до разпознаването и приемането на емоциите от децата. Препоръчвам я!
Πολύ ενδιαφέρον βιβλίο που αφορά την αναγνώριση και αποδοχή των συναισθημάτων από τα παιδιά. Το προτείνω!
Най-доброто, което съм купувал! Лично на мен не ми харесва много илюстрацията, но на малката ми харесва и това е важното..
Страхотни послания, много хубави думи и лесно можеш да говориш с детето за посланията, които предава..
Струва си хиляда пъти!
ό,τι καλύτερο εχω πάρει! προσωπικά δεν μου αρεσει πολυ η εικονογραφηση, αλλα στη μικρη μου αρέσει κ αυτό εχει σημασία..
τρομερά μηνύματα, πολυ ωραία λόγια κ εύκολο να μιλήσεις στο παιδί για να μηνύματα που σου περνάει..
αξίζει με χίλια!
Чудя се как е възможно деца на 4 години да се плашат от книгата. Наистина. Книгата изобщо не е страшна. Това е много красива и находчива метафора за множеството емоции, които един човек може да изпита, и за това как ги управлява, тъй като всички те са приемливи и нормални. Има прекрасни илюстрации, добро качество на хартията и стана една от новите ни любими книги. Прочетоха я в детската градина и дъщеря ми поиска да я купим, за да я четем и у дома.
Απορώ πώς γίνεται 4 ετών παιδιά να τρομάζουν με το βιβλίο. Πραγματικά. Το βιβλίο δεν είναι καθόλου τρομακτικό. Είναι μια πολύ όμορφη και ευρηματική μεταφορά του πλήθους των συναισθημάτων που μπορεί να νιώσει ένας άνθρωπος και του πώς τα διαχειρίζεται καθώς είναι όλα αποδεκτά και φυσιολογικά. Έχει υπέροχη εικονογράφιση, καλή ποιότητα χαρτιού και έγινε ένα από τα νεα αγαπημένα μας βιβλία. Το διάβασαν στο νηπιαγωγείο και η κόρη μου ζήτησε να το αγοράσουμε για να το διαβάζουμε και στο σπίτι.
Много страшно, защото съдържа изключително странни фигури. Детето на 4 години го скри, за да не го чете отново. Причинява психологически проблеми. Така или иначе, безполезно е, защото изобщо не анализира чувствата, не служи за нищо. Много маркетинг за нищо
Τρομακτικό πολύ, διότι περιέχει φιγούρες εξαιρετικά αλλόκοτες. Το παιδί 4 ετών το έκρυψε για να μην το ξαναδιαβάσει. Προκαλεί ψυχολογικά. Ούτως ή άλλως, άχρηστο, διότι δεν αναλύει καθόλου τα συναισθήματα, δεν εξυπηρετεί σε κάτι. Πολύ μάρκετινγκ για το τίποτα
Много добър избор, за да започнем да говорим за чувствата. Лесно е, така че всеки родител може да обогати разказа с каквото предпочита за своето дете.
Μία πάρα πολύ καλή επιλογή για να αρχίσουμε να μιλάμε για να συναισθήματα. Εύκολο ώστε να μπορεί ο κάθε γονιός να διανθίσει την εξιστόρηση με ότι προτιμά ο ίδιος για το παιδί του.
Много му хареса книгата, браво на авторката, много интересна книга, красива и с добро качество. Това беше любимата му книга.
Του άρεσε παρα πολύ το βιβλίο, μπράβο στην συγγραφέα , πολύ ενδιαφέρον βιβλίο , όμορφο καλής ,ποιότητας . Ηταν το αγαπημένο του βιβλίο .
На тези, които смятат книгата за "мрачна" за деца, съжалявам, но животът не е само радост и надежда. Човек ежедневно изпитва повече дистопични, отколкото утопични чувства. Всичко е част от живота и детето трябва да се научи да ги управлява и изразява. Това е целта на тази книга и покупката напълно изпълни тази цел! Децата я обикнаха и проявиха голям интерес към продължението на четенето. Да напомня, че всички приказки имат подмолни герои, които изпитват омраза и завист към героите. В някои случаи мотивацията е суетна, като например да остане кралица, след като унищожи принцесата — наследницата на трона и притежателката на несметно богатство. Всички съдържат нещо от сурово насилие, дискриминация, нетърпимост и куп тъмни чувства. Но ги четем спокойно на децата си още от бебета... Лицемерие е да обвиняваме други книги по такива причини
Σε όσους θεωρούν το βιβλίο "σκοτεινό" για παιδιά, λυπάμαι αλλά δεν είναι μόνο η χαρά και η ελπίδα. Ο άνθρωπος βιώνει καθημερινά περισσότερα δυστοπικα συναισθήματα παρά ουτοπικά. Όλα μες στην ζωή είναι και το παιδί πρέπει να μάθει να τα διαχειρίζεται και να τα εξωτερικεύει. Αυτός ο σκοπός αυτού του βιβλίου και η αγορά εξυπηρέτησε στο έπακρο τον σκοπό! Τα παιδιά το αγάπησαν και είχαν πολύ ενδιαφέρον για τη συνέχεια της ανάγνωσης. Να θυμίσω πως όλα τα παραμύθια, έχουν υποχθόνιες φιγούρες που τρέφουν μίσος και ζήλια για τους ήρωες. Σε κάποιες περιπτώσεις το κίνητρο είναι ματαιοδοξο όπως να παραμείνει βασίλισσα αφού εξοντώσει την πριγκίπισσα
διάδοχο του θρόνου και δικαιούχο της αμύθητης περιουσίας. Όλα έχουν κάτι από ωμή βία, διακρίσεις, μισαλλοδοξία και ένα σωρό από σκοτεινά συναισθήματα. Όμως τα διαβάζουμε άνετα από μωρά στα παιδιά μας... Υποκρισία λοιπόν να κατηγορουμε άλλα βιβλία για τέτοιους λόγους
Хубава книга за деца от 5 години и нагоре. Учѝ ги, че има много емоции и че е окей да ги изразяваме.
Ωραίο βιβλίο για παιδιά από 5 χρονών και πάνω. Τους μαθαίνει ότι υπάρχουν πολλά συναισθήματα και ότι είναι οκ να τα εκδηλώνουμε.
Добро, но е предназначено за по-големи възрасти. Освен това, изображенията са много страшни и отблъснаха детето (4 години), така че не искаше да го прочетем отново. Ще видим в бъдеще дали ще го разгледаме пак.
Καλό αλλά απευθύνεται για μεγαλύτερες ηλικίες. Οι εικόνες δε, πολύ τρομακτικές απώθησε το παιδί (4 ετών) να μην θέλει να το ξανά διαβάσουμε. Θα δείξει στο μέλλον αν το προσεγγίσουμε ξανά.
Книга за млади и стари. Колко живописно са описани емоциите, усещаш ги една по една, докато четеш книгата!
Βιβλίο για μικρούς κ μεγάλους. Μα πόσο παραστατικά περιγράφονται τα συναισθήματα, τα νιώθεις ένα ένα διαβάζοντας το βιβλίο!
Най-добрата книга, тя помага изключително на малките, да не говорим за големите, да разберат емоциите.
Το καλύτερο βιβλίο, βοηθά τρομερά τους μικρούς, για να μην πω και τους μεγάλους, να κατανοήσουν τα συναισθήματα.
Книга, която е общо взето тъмна, бих казал, без красиви и весели илюстрации, доминирана от черно и общо тъмни цветове. Емоциите не се докосват до тях по толкова разбираем начин, както бих искал, и не се задълбочават в тях, както трябва. Има 2 или 3 фигури, които са малко страшни за 4-годишно дете, като фигурата на гнева, която е черна фигура с грозна израз и пламтяща глава. Направих грешка, разчитайки на коментарите и я взех с затворени очи; бих избрал нещо друго вместо това. От мен, това е не
ένα βιβλίο στο σύνολο του σκοτεινό θα έλεγα, χωρίς όμορφα κ χαρούμενα σχέδια, που κυριαρχεί το μαύρο κ γενικά σκούρα χρωματα. τα συναισθήματα δε τα αγγίζει με οσο κατανοητό τρόπο θα ήθελα κ δεν τα εμβαθύνει όσο θα έπρεπε. υπάρχουν 2 3 φιγούρες λίγο τρομακτικές για ένα παιδάκι 4ων ετών, όπως του θυμού που είναι μια μαύρη φιγούρα με άσχημη έκφραση και φλεγόμενο κεφάλι. έκανα γκάφα που βασίστηκα στα σχόλια κ το πήρα με κλειστά μάτια, καλύτερα επέλεγα κάτι άλλο. από μένα είναι όχι
Уникална книга за деца 6+.. за съжаление, я купих без да видя препоръчителната възраст и моето малко дете (3 години) се обърка от историята.. Ще остане в библиотеката за когато дойде времето! Струва си да се купи!
Φοβερο βιβλίο για παιδάκια 6+.. δυστυχώς το πήρα χωρίς να δω τη προτεινόμενη ηλικία κ η μικρή μου (3χρ.) μπερδεύτηκε από την ιστορία..
Θα μείνει στη βιβλιοθήκη για όταν έρθει η ώρα!
Αξίζει η αγορά του!
Уникална книга за разпознаване и приемане на всички емоции. Има много красиви илюстрации.
Καταπληκτικό βιβλίο για την αναγνώριση και αποδοχή όλων των συναισθημάτων. Έχει πολύ ωραία εικονογραφηση.
Прекрасна книга и мисля, че 3-годишната ми дъщеря я избира с радост, а всеки път, когато я четем, тя забелязва нещо различно. Горещо я препоръчвам като най-добра в своята категория.
Υπέροχο βιβλίο και νομίζω ότι η 3χρονη κόρη μου το επιλέγει με χαρά και κάθε φορά που το διαβάζουμε παρατηρεί κάτι άλλο. το προτείνω ανεπιφύλακτα ως τοπ στην κατηγορία του.
Много хубава приказка. Много красиво описание на емоции. Много лоша илюстрация. Бих казал, че е ужасяваща.. Тъмна.. Не е за деца.
Πολύ ωραίο παραμύθι. Πολύ όμορφη η περιγραφή των συναισθημάτων. Πολύ κακή εικονογράφηση. Τρομακτική θα έλεγα.. Σκοτεινή.. Οχι για παιδιά.
Много хубаво, но моите деца (3 години и 6) не го държаха особено добре. Прочетохме го два пъти и им стана скучно.
Πολύ ωραίο, αλλά τα παιδιά μου (3 χρονών και 6) δεν τα κράτησε ιδιαίτερα. Δύο φορές το διαβάσαμε και το βαρέθηκαν.
Книга, която говори за много емоции, много повече от обикновено. За "работено" 4-годишно дете, беше малко трудно да разбере всичко. Определено се нуждае от обяснение и обсъждане
ένα βιβλίο που μιλάει για πάρα πολλά συναισθήματα, πολλά περισσότερα από τα συνηθισμένα. Σε "δουλεμενο" με βιβλία παιδί 4 χρόνων, ήταν λιγάκι δύσκολο να τα κατανοήσει όλα. χρειάζεται σίγουρα επεξήγηση και συζήτηση
Уникална и много специална книга за емоциите.
Авторът ни обяснява по много забавен начин важността на усещането на всички емоции, а не да ги заключваме, и да правим каквото можем, за да научим какво им е нужно.
Μοναδικό και πολύ ξεχωριστό βιβλίο για τα συναισθήματα.
Η συγγραφέας με πολύ διασκεδαστικό τρόπο μας εξηγεί τη σημασία του να νιώθεις όλα τα συναισθήματα, να μην τα κλειδώνεις και να κάνεις ότι μπορείς για να μάθεις τι είναι αυτό που χρειάζονται.
Чудесна книга за деца, за да научат за емоциите, да ги приемат и разпознават, за да ги изразят. Моят шестгодишен я обича много.
Ενα υπέροχο βιβλίο για να μάθουν τα παιδιά τα συναισθήματα, να τα αποδέχονται και να τα αναγνωρίζουν ώστε να τα εκφράζουν. Η μικρή μου 6 ετών το αγαπάει πολύ.
При първото прочитане не го хареса. Но след като поговорихме за чувствата, ни хареса много повече
Σαν πρώτη ανάγνωση δεν το αγάπησε. αλλά αφού συζητήσαμε για τα συναισθήματα, μας άρεσε πολύ περισσότερο
Много хубава идея и много хубава книга. Добре, не е и 100% приказка като Снежанка! Подрежда хубаво чувствата и обяснява, че всичко е необходимо и как изглежда всяко едно. На нас ни хареса, но не е единствената и неповторима
Πολύ ωραία ιδεα και πολύ ωραίο βιβλίο. Ενταξει δεν ειναι και 100% παραμύθι σαν την χιονάτη! Τοποθετεί ωραία τα συναισθήματα και εξηγεί οτι όλα χρειάζονται κ πως φαίνεται το καθε ενα. Εμας μας αρεσε αλλα δεν είναι το 1 κ μοναδικο
ако ме питате... не ми хареса! и съм прочела оооолко всички наши детски книги!!!
Основни ми критерии:
бихте ли го взели за подарък? -Не!
Хареса ли се на малката? -така и така
Не ми хареса нито илюстрацията, нито съдържанието. Като идея беше много добра, но като изпълнение ми се стори с недостатъчно вдъхновение. не знам дали е виновен преводът. все пак нямаше естествена плавност и малко изморяваше
αν με ρωτάτε... δεν μου άρεσε! κι έχω διαβάσει οοοολα μας τα παιδικά βιβλία!!!
Βασικά μου κριτηρια:
θα το έπαιρνες για δώρο; -Όχι!
Άρεσε στη μικρή; -ετσι κι ετσι
Δεν μου άρεσε ούτε η εικονογράφηση, ούτε και το περιεχόμενο. Σαν ιδέα ήταν πολύ καλή, αλλά σαν εκτέλεση μου φάνηκε με ελλιπή έμπνευση. δεν ξέρω αν φταίει η μετάφραση. πάντως δεν είχε φυσιολογική ροή και λίγο κούραζε
Чувствата са представени като „странни гости“ в хотел. Например, Гневът е шумен и има нужда от пространство, за да вика, докато Тъгата говори шепнешком и иска време, за да я чуеш.
Τα συναισθήματα παρουσιάζονται ως «περίεργοι επισκέπτες» σε ένα ξενοδοχείο. Για παράδειγμα, ο Θυμός είναι φασαριόζος και χρειάζεται χώρο να φωνάξει, ενώ η Λύπη μιλάει ψιθυριστά και θέλει χρόνο για να την ακούσεις.
страхотна книга с прекрасни илюстрации, като възрастен я прочетох и ми хареса изключително много. взех я за 4-годишно дете и е малко по-сложна. предпочетете я за малко по-големи деца.
εκπληκτικο βιβλιο με υπεροχη εικονογραφηση, σαν ενηλικας το διαβασα και μου αρεσε υπερβολικα. το πηρα για 4αρων και ειναι λιγο πιο περιπλοκο. προτιμηστε το για λιγο πιο μεγαλες ηλικιες.