„Болката и страданието винаги са неизбежни за голям интелект и дълбоко сърце…”
„Престъпление и наказание“ е един от най-великите и най-четивните романи, писани някога. От самото начало сме заключени в безумното съзнание на Расколников, който, въпреки по-добрите си инстинкти, неотклонно е привлечен да извърши брутално двойно убийство. От този момент нататък споделяме неговите противоречиви чувства на самоомраза и гордост, на презрение към и нужда от другите, и на ужасна безнадеждност и надежда за изкупление: и, в забележителна трансформация на детективския роман, проследяваме неговите изстрадани опити да проучи и се изправи както пред собствените си мотиви за, така и пред последиците от своето престъпление.
Резултатът е трагичен роман, изграден от поредица изключително драматични сцени, които осветяват вечните конфликти в сърцето на човешкото съществуване: най-вече нашето желание за самовыражение и самоосъществяване, срещу ограниченията на морала и човешките закони; и нашето изстрадано осъзнаване на суровите несправедливости на света и на собствената ни смъртност, срещу мистериите на божествената справедливост и безсмъртието.
