Рудеус се наслаждава на всеки миг от медения си живот с любимата си съпруга, Силфи. Въпреки това, има още едно лице в университета, което помни живота на Земята - Нанахоши. Докато Рудеус има много неща да обича в новия си свят, Нанахоши отчаяно иска да се върне в дома си. Тя е проектирала огромен магически кръг, който има за цел да преодолее празнотата между...