С увод и бележки от Дейвид Рамптън, Катедра по английски език, Университет в Отава. „Записки от подземието и други разкази“ е изчерпателна колекция от късите разкази на Достоевски. Много от тези истории, подобно на големите му романи, разкриват специалното му съчувствие към самотния и лишения от всичко, изследват същите сложни психологически проблеми и деликатно съчетават богата характеристика и философски размисли върху (често) тъмните области на човешката психика, всичко това предадено в своеобразна смес от смъртоносна сериозност и див хумор.

В „Записки от подземието“ Подземният човек небрежно разгромява утилитаризма и на негово място възхвалява извращен, но жизнен масохизъм. „Елха и сватба“ разказва за успешното преследване на млада девойка от похотлив старец. В „Бобок“ един Иван Иванович слуша как трупове се клюкарстват на гробище и в крайна сметка осъжда тяхната развратност. В „Нежен дух“ разказвачът описва проблясъка на осъзнаване, че е отговорен за самоубийството на съпругата си. Накратко, като коментатор на духовния застой, Достоевски няма равен.