Разкриващ разказ за живота и делото на етиопските православни поклонници в шестнадесети век в Рим, който разглежда как тази африканска диаспорна общност се е ориентирала сред предизвикателствата на религиозния плурализъм в столицата на латинското християнство. Скрито зад апсидата на базиликата „Свети Петър“ в Рим се намира древната църква „Санто Стефано“. През шестнадесети век „Санто Стефано“ е домакин на необичайна общност: група от етиопски православни поклонници, чиято вяра и култура са били едновременно подобни и различни от тези на латинска Европа. Поклонниците от „Санто Стефано“ са единствената африканска общност в предмодерна Европа, която е оставила обширни документи на своя собствен език (геец). Те също така често са сътрудничели с латинските християни, за да разпространяват своите експертни познания за Етиопия и етиопското християнство, договаряйки ожесточените дебати на епохата относно границите на религиозната принадлежност. „Превеждайки вярата“ е първото изследване на тази общност в книга за почти век. Въз основа на източници на геец и европейски езици, Саманта Кели документира как поклонниците са запазили етиопските православни практики, докато са се адаптирали към общество, все по-ангажирано с католическата конформност. Фокусирайки се специално върху учените сътрудничества на поклонниците, Кели показва как те са дошли да произвеждат и споделят етиопско знание, както и как латинските християнски предположения и приоритети са трансформирали това знание по неочаквани начини. Амбивалентните наследства от тези обменни процеси все още се усещат днес в европейската традиция на етиопските изследвания, на която „Санто Стефано“ се приписва като основател. Разказът на Кели за поклонническата общност на „Санто Стефано“ е богат разказ за възможностите и капаните на екуменическия диалог, както и навременна история в наше време, белязано от интензивни и често насилствени преговори на религиозните и расовите различия.