Торгал се завръща в старото си село със семейството си, но за пореден път съдбата го застига, когато Волсунг от Нихор, изпратен от змията Нидхог, открадва колана на Пазителя на ключовете, който осигурява неприкосновеност. Нидхог иска да унищожи Пазителя и да разпространи хаос в цялата вселена, докато Волсунг просто иска да стане крал на света - но и двамата...