Виновен или Съучастник? пита се човек в тази -парадоксално- весела пиеса. Какво става, когато в една нощ на карнавала в хан "Черната мечка" Дяволът "играе своята игра" и колко може тази "игра" да повлияе на един любопитен хотелиер, един комарджия, потънал в дългове, неговата пренебрегвана съпруга и един развратен благородник? Всеки от тези "напълно" почтени граждани извършва едно грях! Всеки от тях се оплаква от неморалността на другия и го обвинява. Въпреки това, кой от всички извършва най-голямото провинение?

Тази бурлескна комедия на измамените мошенници, която изобилства от фарсови ситуации и очарова със своята ритмична поетична език, се превежда за първи път на български и ни представя комедиографа Гьоте. [Извадка от текста на задната корица на изданието]