Много колеги, както и обикновени граждани, с които се срещам и обсъждам различни шокиращи случаи, с които съм се срещал и които съм изживял през дългогодишната си журналистическа кариера, ме насърчиха да ги запиша, да ги отразя в книга.

Става въпрос за опит от живота. В страниците на книгата читателят ще намери жестоките престъпления, които ангажираха общественото внимание в продължение на дни или дори седмици, поради страшния интерес, който предизвикаха. Това са престъпления, които - както посочва и заглавието - разтърсиха Гърция.

Разбира се, всички случаи, които описвам, са напълно истински. Не съдържат въображаеми сцени или хипотетични детайли. Нито се опитах да ги представя по-трагични от това, което бяха. Записах всичко, което видях и преживях, винаги правейки репортаж на мястото, където се случваха събитията.

Жестоките убийства и другите престъпления, включени в книгата, са записани с особено внимание, без преувеличения, без и следи от изкривяване на реалните събития. Сигурен съм, че много от тези случаи ще бъдат полезни и за историка в бъдещето, поради тяхната автентичност и вярното отразяване само на истинските събития.

[Извадка от текста на задната корица на изданието]