Не знаем дали Никос Диму е спечелил лотарията на поезията - но лотарийния билет на признанието определено е загубил. Докато появата му беше посрещната с ентусиазъм от критиката, след това сякаш загуби своето "местоположение".

Той се появява в литературата през 1953 година с -изключена от продажба- поетична колекция "Имера", на едва осемнадесет години. През 1965 година се отпечатват 23 стихотворения - също в частно издание. До 1972 година поезията monopolira неговата писателска дейност.

Първата му "официална" поетична колекция, с заглавие "Отсъствия", беше публикувана от Икар през 1973 година - включваща и някои стихотворения от 23-те предишни. От Икар излезе още една колекция, "Стихотворения 74 - 76" (Атина 1976). И през следващата година (1977), "Книгата на котките" в първата си форма - от Ермия.