Еврипид е бил един от най-популярните и противоречиви трагични поети в древногръцката драматургия. Неговите произведения се отличават с независимост на мисълта, остроумни драматични устройства и тънка вариация в стила и настроението. Той също така се отличава с акцента, който поставя върху женските характери, било то героини на добродетел или зло. В морално шокиращата "Медея", първата известна майка, която извършва детоубийство в гръцкия мит, манипулира своя свят, за да отмъсти на предателския си съпруг. В "Иполит" признанието на Федра за любовта ѝ към своя мащеха предвещава разрушение, докато в "Електра" героинята помага на брат си да убие майка им в акт, който слива справедливостта с греха. Накрая, по-лека на тон, сатиричната драма "Елена" е изследване на невъзможността на сигурността, също толкова блестящо представена, както трите известни трагедии.
Този нов превод предава напълно обхвата на тона на Еврипид и неговия талант в разказването на истории. Ясно въведение предоставя значима анализ на всяко произведение, придружено от важни обяснения на традициите и фона в света на Еврипид.
ЗА ПОРЕДИЦАТА: Вече над 100 години "Oxford World's Classics" предлага най-широка гама от литература от целия свят. Всеки достъпен том отразява ангажимента на Oxford към изучаването, предоставяйки най-точния текст, както и богат набор от други ценни характеристики, включително специални въведения от водещи експерти, полезни бележки за изясняване на текста, актуализирани библиографии за по-нататъшно изучаване и много други.
