„Томът с моите произведения не е само събиране на моите стихотворения, а и на целия ми живот, тъй като не помня да съм живял някога без поезия. Когато бях малък, майка ми ми четеше поезия и, разбира се, израснах в сянката на своя кака Никис Кадзанджакис. Знаех как се пишат стихотворения, т.е. че не можеш да ги планираш. Те решават кога да те завладеят. Достатъчно е да имаш усет, необходим за да ги уловиш. Това може би означава „талант“.

Разбира се, когато си млад, вълните на поезията се умножават, тъй като любовта доминира. Друг елемент на моята поетична енергия е, че първо създадох през 60-те години, време на възраждане на новогръцката поезия и изкуство като цяло, или както казва Кавафис, „с чудесни музики, с гласове“. Видяхме как поезията на Гърция привлича международно внимание, докато до тогава само древните гърци им бяха интересни.

Прекрасен опит е събирателният том“. КАТЕРИНА АНГЕЛАКИ-РУК Новото издание се допълва с биографията на Катерина Ангелаки-Рук.