Наистина ли сме изгубени в ерата на интернет? Наблюдаемата вселена е вдъхновяваща, жанрово неопределима мемоарна книга на жена, която се сблъсква с загубата на родителите си, вируса, който ги е отнел, и какво означава да търсиш смисъл в хипервръзания свят.

Когато била дете, Хедър МакКалдън загубила родителите си от СПИН. Била е на седем, когато баща й починал, и на десет, когато загубила майка си. Израствайки в Лос Анджелис през 90-те години, личната й трагедия била отразена в град, който е бил епицентър на вируса и неговото разрушително въздействие.

Години по-късно, след като станала писател и артист, тя започва да изследва мистериозните паралели между историите на СПИН и интернет. Тя поставя под въпрос какво означава да „станеш вирусен“ в ера на експлозивно биологично и виртуално заразяване и в същото време открива как собственото й минало просмуква нейното изследване.

Свързвайки различните аспекти на изследването си – изображения, фрагменти от научна мисъл, размисли за Реймънд Чандлър и киновечери в Netflix – тя прави неочаквано откритие относно това, какво се е случило с нейното семейство и какви може да са били родителите й.

Обединявайки интензивно личното търсене с история на вирусната култура и ода за Лос Анджелис, Наблюдаемата вселена е призмата, през която можем да разгледаме загубата, прецизно калибрирана спрямо нашето съществуване в постпандемичния, постинтернет живот.

Страници: 424, Размери: 12.5x12.5см