За да съживя любимия Искон, се отправям нагоре по течението.

„Колкото повече Ви обичам, толкова повече светът ми е излишен и нямам нужда от него, защото мога да го заменя с друг, по-добър, по-топъл, по-прост, както бих сътворил цялата си земя, ако аз бях Създателят“, пише Никос Казандзакис до тридесетгодишната си спътница Елена Казандзакис, която му е била приятелка, съпруга, подкрепа, помощник и спътница.

Тя сама отбелязва, че в тази книга не се опитва да му изтъкне похвали, нито да го омаловажи. Животът, казва, до него не е винаги бил лесен, но Никос Казандзакис никога не е налагал себе си на другите. Винаги е избирал свободата и е отхвърлял компромисите. Съжителството им е била вечна благословия, тъй като Елена е узряла до него, обичала го е. Той й е дарил любов, доверие, хумор, смях, планини и гори, поляни и морета, далечни пътувания, критски истории и африкански приказки и перфектната голота на пред Бога си.

Непримиримият, извличайки материал от спомените, писмата, бележниците и книгите на Никос Казандзакис, не е просто неговата биография, а повествование за годините на Ейгина с глада от окупацията, емоциите и непрестанната работа, годините на Антиб с реакциите в комбина с творческата еуфория, всички видове търсения, драматични обстоятелства, пътувания, които ковали абсолютното единство и идентичност между упорития световен мъж и деликатната, но и смела атинянка, която го е съпроводила с вяра в живота и след смъртта му е станала жива продължения и оцеляване на него.

Извадка от книгата:

„И ето, сега пиша книга. Не роман, това би било твърде лесно. Да те опиша, да те притисна, да те закова с златна игла, както заковаваме пеперуди. И сърцето ми да вдига бунт. Защото много обичам пеперудите и ми харесва да си ги представям да летят леки и недостижими над главите ни.“