Луксозният Дидор допълва момчетата с огън,
Но сега друг го е хванал в мрежата си -
Тимарион, момчето с бездушни очи . . .
Мелагер, AP 12.109

Обхващащ четири хиляди кратки стихотворения и повече, разклатеното класическо произведение, което наричаме Гръцка антология, събира хилядолетие снимки от древния ежедневен живот. Неговото влияние отеква не само в класическата традиция на английския епиграм (Поуп, Драйдън), но и в Ръдиард Киплинг, Езра Паунд, Вирджиния Уулф, Т. С. Елиът, Х. Д. и поетите от Първата световна война. Неговото разнообразие е почти безкрайно. Победоносни армии, посечени градове и олимпийски шампиони споделят пространство с кавги на влюбени и оплаквания за несвоевременно починали - но също и с шеги и загадки, оценяване на изкуството, биографии на автори и сцени от селския живот и работното място.

Този избор от над 600 епиграми в стих е първият голям превод от Гръцката антология в почти век. Всеки от книгите на антологията с епиграми е представен тук, в ръкописен ред, и с обширни бележки по историята и мита, които стоят зад тях.

Страници: 288, Размери: 13x13cm