След Войната на розите между домовете Йорк и Ланкастър в Англия е започнал период на мир. Но по-малкият брат на краля, Ричард, подготвя планове за унищожение на законните наследници и противниците си, за да завладее трона на Англия.

Така наблюдаваме възхода на един корумпиран човек и краткото му царуване, което е прекъснато от насилствена смърт.

„Ричард не е просто макиавелистки злодей, стандартен “лош” (villain) от ренесансовия театър, или версия на Vice, въплъщението на злото от средновековните морали. Той е харизматичен, интелигентен и очарователен, и безспорно един от най-завършените персонажи на Шекспир“, както споменава характерно Ксения Георгопулу, доцент в Катедрата по театрални изследвания в ЕКПА.

В настоящото издание, с оглед постигането на целите на адаптацията от Андрей Флураки, се наблюдават измествания или добавяния в сравнение с оригиналния английски текст, без, разбира се, да се засяга същността на текста.