С WildC.A.T.s извън битка и все още под въздействие от смъртта на член на екипа, техните заместители се намират в битка за живота си. Докато всички са разсеяни, Съдебната институция на бухалите се насочва към корпорация HALO за враждебно поглъщане... изключително враждебно.