Впечатляващо драматично произведение в стихове. Сенека е личност от първостепенно значение както в политическата, така и в литературната среда на Рим: основен съветник на Нерон, който се е опитвал да ограничи мегаломанията на императора, влияещ морален философ и автор на трагични стихове, които силно са повлияли Шекспир и други драматурзи от Ренесанса. Театралните му представления изобразяват интензивни страстни взаимодействия с реторика, която е също толкова силна. Перспективата им е много по-мрачна от тази, която се използва в неговите прозаични текстове. Сюжетите му се основават на митични епизоди, в съответствие с класическата традиция. Въпреки това политическите реалности на имперския Рим също се отразяват в обсебващото безпокойство за властта и господството над другите. „Октавиa“ е единствената запазена историческа драма от Рим: тя се развива в двора на Нерон и вероятно е написана от почитател на Сенека като политик и драматург. Джон Г. Фич е преработил щателно двутомното издание на трагедиите на Сенека с цел да вземе предвид текстовата и интерпретативната библиография, която е излязла от първоначалната публикация. Неговият превод възпроизвежда силата на драматичния език на Сенека и лиричната качественост на хоровите му оди.