Томът „КАЛИНИК. Подарък на професор Пано Валавани от неговите студенти“ е дарение за професора от част от голямото множество на неговите студенти след пенсионирането му от Катедрата по история и археология на Националния и Каподистриев университет в Атина, като минимален жест на благодарност за самоотверженото и многогодишно участие в академичната сфера.

Това е колективно произведение, редактирано от Ирина М. Димитриадо и Никола Димакос, състоящо се от 53 статии - приноси, написани на гръцки и английски език. Тематиката на тома обхваща сферата на изследователската и преподавателската дейност на почетения, а статиите образуват седем тематични елемента: 1. Съдове и иконография. 2. Други съдове и керамика. 3. Атинска топография. 4. Топография и архитектура извън Атина. 5. Култ, Политика – Идеология. 6. Древен спорт. 7. Разнообразие.

Заглавието на тома „Калиникос“ произлиза от най-голямата, вероятно, изследователска любов на почетения - сферата на древния спорт и Олимпийските игри. Там, където в победните тържества зрителите възхвалявали славния победител с архилоховото „Тине́лла Калинике“, където „тине́лла“ е безсмислена дума - създадена от Архилох за удоволствието от звучната асонация на съгласните й, подобно на струна на китара - придаваща усилване на този, който е донесъл и заслужил красива победа.