Супата на дядото
Възрастова група: 2-7 години
Размери: 20 x 25 см
Твърда корица: 32 страници
Плини, плейо, балдамбак! Един дядо остава сам след загубата на жена си и си спомня вкусната супа с кюфтенца, която приготвяше. Колко хубаво би било, колко би искал да яде отново тази супа! Може ли да я приготви сам? Каква беше рецептата? Месо, картофи... Малката тенджера би трябвало да е достатъчна за един човек. Но какво би станало, ако се появи някой друг?
С проста и добре структурирана сюжетна линия, историята за дядото става отличен пример за това как можем да подходим към сериозни теми с децата: с прости, ежедневни думи, без излишни и сложни изречения, и най-вече без „проповед“ и прекалено „повърхностни“ обяснения на посланието.
Японската авторка Ейко Кантoно ни предлага не само емоционална история, но и метод за преодоляване на скръбта, стъпка по стъпка, напомняйки ни за любимите ни хора чрез простите, ежедневни неща, които сме споделяли. И тъй като, без колебание, дядото споделя супата си с неочакваните и все повече нарастващи гости, историята ни помага да разберем колко важни са приятелството, съчувствието, отвореността и желанието да бъдем заедно с другите.
След смъртта на бабата, дядото остана сам. Чувстваше се много тъжен и слаб, за да прави нещо. Всеки ден беше еднакъв: след млякото, което донасяше млекарят и хляба, който купуваше от пекарната, сядаше в креслото си и оставаше неподвижен, гледайки в нищото. Дните минаваха един след друг, без нищо да се случва.
Един ден, след събуждане, дядото прошепна на себе си: „Колко бих искал да ям гореща супа! Бих дал всичко, за да мога отново да ям супата с кюфтенца, която правеше любимата ми жена!“ На рафта в кухнята бяха подредени пет тенджери. „Може би да опитам да сготвя супата с кюфтенца сам? Аз съм сам, затова тази тенджера ще бъде перфектна,“ помисли си дядото и взе най-малката тенджера от рафта.
„Когато приготвяше супа с кюфтенца, жената ми пееше,“ спомни си той. Когато водата заври, веднага сложи кюфтенцата. Плини, плейо, балдамбак! Сложи белените картофи във водата и не се безпокой, ще се съберат в тенджерата. Плини, плейо, балдамбак! Без лук няма супа, сложете две или три в тенджерата, внимателно подбрани. Плини, плейо, балдамбак! Нарежете морковите на кръгчета – това е тежка работа за добър вкус – сложете ги в тенджерата. Плини, плейо, балдамбак! Варете всичко на бавен огън и сте готови, когато добавите сол, пипер и масло накрая.
Превод: Йоланда Продан (поетична адаптация: Алекс Калин)
ISBN: 978-606-8996-30-1
Година на издаване: 2021
Тема
Класическа приказка
Корица
Твърдо
Година на публикуване
2021
Издател
Editura Cartea Copiilor