В мисията си да прекъснат жизнената връзка на врага, Балдо и Лау разследват санаториум за ветерани - но техните различни мнения за това как да се справят със ситуацията ги водят до конфликт!

Междувременно, Финни и Снейк посещават новооткрит детски дом на изток, където Снейк отново се среща с човек, за когото никога не е мислил, че ще види отново...