Беше казано и повторено многократно, че в книгите не се съдържа посветената истина и е истина, че непроверимостта и леснотата на печатане чрез съвременните средства на една книга е, най-вече в повечето случаи, една капан поне за загуба на време.

Съвременният изследовател, който желае да се ориентира в занимаващите го теми на Мистагогията, е заобиколен от множество издания, които са написани на основата на новаторския дух (впечатляващи, лесни за възприятие, кратки, обещаващи много практични резултати и всичко това под прикритието на една морална завършеност и духовно просветление) нямат наистина в повечето случаи друго следствие, освен фанатизъм, култивация на суеверия и по правило предлагане на храна на усмотрението на традиционно и антимистично живеещия нов човек.

Ако обаче това е общото правило за повечето от изданията, които изследваме, не спират да съществуват и определени изключения. В последните книги читателят няма да намери приятни и ласкателни обещания, няма да му бъдат предоставени лесни рецепти за придобиване на "извънредни сили", няма да му се култивира чувството за привилегия и егоистично превъзходство за сметка на събратята си, а напротив, ще му бъдат показани отворени рани, ще му се укаже начинът за освобождаване от безбройните предразсъдъци и предразсъдъци, морални, научни, социални, мистични и т.н., така че чрез прилагането на тези указания, избраният и зрял за истинска и сериозна инициация, да стане чистият и подходящ съд, първата материя, върху която евентуално по-висшата духовна опитност да не се отрази в пустотата и да срещне хомогенност и синхронизация, за да се излюпи новият човек, истинският Мистик.

Едно от тези редки книги е и настоящата. Не преувеличаваме, ако кажем, че тя трябва да бъде водач на всеки, който се стреми към сериозно мистично обучение и основна придобивка за всеки посветен. Нейният автор, големият РЕНЕ ГЕНОН, на когото ще запазим в друга възможност да съставим биография, и цялата му мистична кариера, съответстват на плодотворното оползотворяване на принципите, изложени в него.

Щастливи сме, защото ни беше предоставено да направим известно в гръцката област това безценно произведение на известния френски интелектуалец и Мистик. Нека развиващите се идеи в него да родят плод в душите на малкото избрани и да намерят подходящото отражение и въодушевление.