Разкриващ том на двама от най-великите поетически иноватори на 20-ти век, Гийом Аполинер и Велимир Хлебников, с живи нови преводи от Робърт Чандлър. Въпреки че никога не са се срещали, двамата поети имат много общи черти. Действайки като изобретателни светила на модернизма, те играят централна роля в авангардните движения на своето време и работят в тясно сътрудничество с най-важните визуални артисти на епохата си. Написани с изключителна свобода и креативност, техните стихове продължават да вдъхновяват поети и до днес. Признатият преводач и поет Робърт Чандлър предлага уникален избор от творчеството и на двамата поети в живи нови преводи. Изтъквайки най-непосредствените и емоционални стихове, както и иновативните им форми, този том разкрива дълбоката представа, с която двамата поети са писали за любовта, приятелството, изкуството, революцията, глада и войната.