Хотару и приятелят й, Хананой-кун, се подготвят за началото на втората си година в гимназията, а чувствата им един към друг стават все по-силни с всеки изминал ден. Точно когато Хананой-кун започва да показва признаци, че е готов да излезе от черупката си, Яо-кун, съперникът му в любовта, открива тайната му и решава да го накара да говори открито с Хотару.

...