Древноримска теория на думите. М. Теренций Варон (116–27 г. пр. н. е.), от Риата, се отличава с безкрайните си знания като археолог, историк, филолог, студент по науки, земеделец и поет. Той беше републиканец, който се примири с Юлий Цезар и беше избран от него да надзирава планираната национална библиотека. От повече от седемдесетте си произведения, които включваха стотици томове, само трактатът му „За земеделието“ (LCL 283) и част от значителното му произведение „За латинския език“ са оцелели.
Първоначално произведението се състоеше от двадесет и пет книги в три части: етимология на латинските думи (Книги 1–7); тяхното скланение и други промени (Книги 8–13); и синтаксис (Книги 14–25). От цялото произведение оцеляват (по-скоро непълни) Книги 5–10. Те произлизат от раздела (Книги 4–6), който прилага етимологията върху думи от времето и мястото, както и върху поетични изрази; раздела (Книги 7–9), свързан с аналогията, както се появява при създаването на думи; и раздела (Книги 10–12), който прилага аналогията върху произхода на думите. Произведението на Варрон съдържа много ценна информация за изследването на латинския език.
Изданието на Loeb Classical Library на „За латинския език“ е в два тома. Страници: 432
