Шедьовър на европейското въображение, „Страданията на младия Вертер“ е класическата история на Sturm und Drang за младежкото безпокойство и трагедията. Признатият преводач Стенли Корнголд внася нова страст и прецизност в вечния роман на Гьоте за обсесивната любов и лудост с този чудесен нов превод. Темите на Гьоте за несбъдната любов, болката от отхвърлянето, дълбокото отчаяние и техните трагични последици са толкова актуални днес, колкото и когато романът е публикуван за пръв път през 1774 г. Изключително влиятелният роман е повлиял на писането на мнозина, включително на Франц Кафка и Томас Ман. При превода на „Страданията на младия Вертер“, Корнголд следва внимателно немския текст, използвайки думи, които са били актуални на английски по време на написването на романа, като същевременно запазва съвременна грация и стил. Резултатът е превод, който индуктивно оправдава очакванията и говори на нашето време чрез изумителния живот на езика на Гьоте—както и чрез собствения език на преводача.

Страници: 160, Година на издаване: 0107, Размери: 14.2x14.2см