Тригласна версия (Български/Италиански/Английски) Текстове: Джени Ликурезу.
Предговори: Д-р Франческо Нери (Директор на Италианския културен институт в Атина) & Васия Кокутсиди (Журналист, Фотограф).
Снимките на Джени Ликурезу и Андреас Захарато ни водят на пътешествие за откритие на места, които не познаваме или смятаме, че познаваме. Проектът им е посветен на Калабрия и Мани и сравнява две изключително очарователни места в Гърция и Италия, които често се възприемат като периферни и диви.
Фотографите успяват да не се отвлекат от излишни повърхностни детайли, а да покажат дълбоката средиземноморска връзка между Калабрия и Мани, както и между Гърция и Италия. Снимките им ни принуждават да се отдалечим от обичайната си комфортна зона и да спрем да мислим, освобождавайки се от замайването, предизвикано от ежедневната суета, светлините и шумовете на съвременното ни общество.
Откритие на силната индивидуалност на Мани и Калабрия е, следователно, по-обща покана да се върнем отново към същността на нещата – която е именно това, което често пренебрегваме или смятаме, че знаем.
Снимките на Джени Ликурезу и Андреас Захарато ни водят на пътешествие за откритие на места, които не познаваме или смятаме, че познаваме. Нейният проект за Калабрия и Мани съпоставя тези две очарователни земи в Италия и Гърция, разкривайки градовете и хората на два региона, които често се възприемат като отдалечени и диви.
Фотографите не бяха отвлечени от излишни повърхностни детайли, а разкриха дълбоката средиземноморска връзка между Калабрия и Мани, Италия и Гърция. Нейните снимки ни принуждават да се отклоним от нашата обичайна зона на комфорт, да спрем да мислим и да се освобождаваме от учестеното бързане на деня, от светлините и шумотевицата на нашето съвременно общество.
Откритията на ярката индивидуалност на Мани и Калабрия са, следователно, по-широка покана да се върнем към същественото – което е точно това, което пренебрегваме или смятаме, че знаем.
