Настоящото издание Norton Critical Edition на първото голямо произведение на литературната критика в света се основава на изтъкнатия превод на Джеймс Хътън. Текстът и обяснителните и речникови бележки са резултат от уменията на елинистите Джеймс Хътън и Мишел.