В средата на декември е и в работилницата на Дядо Коледа всички работят трескаво, за да са готови подаръците... Всеки ден пристигат писма от деца... Само че днес пристигна един различен червен плик... Съдържа писмо-килим, съобщение, написано в изкуството на китайската калиграфия, пластмасова пиратка и нарисуван самолетен билет! И сякаш това не е достатъчно, плика придружава един огромен жълт дракон!
Една наистина различна коледна детска книга, която свързва Изтока със Запада!
В Китай не празнуват Нова година като нас... Не знаят кой е Дядо Коледа и нашите обичаи... Напълно нормално е, особено за малките деца, да имат много въпроси... Кой е този дебел човек с червения костюм, който за една нощ обикаля навсякъде и раздава подаръци? Как успява?
Също така е нормално за едно малко китайче, дори ако родителите или училището му не са го научили, да има любопитство, смелост и дързост и да изпрати само писмо до Дядо Коледа с всичките си въпроси!
Чрез тази книга малкото момче научава за Дядо Коледа... Всички ние, а най-вече малките читатели, научаваме за новогодишните обичаи в Китай. За празника на фенерите и танците на дракона и лъва!
В края на книгата има три разтвора с много впечатляващи скици, показващи обичаите на китайската Нова година! Лично аз се възхитих на фенерите, които летят в небето!
Веднага след това има три страници с информация за новогодишните обичаи в Китай...
И една изненада... С QR-Reader код можеш да напишеш името си на китайска калиграфия!
Също така открих, че има театрална адаптация на книгата от самата авторка, която можеш напълно безплатно да изтеглиш.
Истината е, че бях купила тази книга, когато децата ми бяха по-малки... Но не я четяхме, защото не можеха да я разберат. Сега, когато са почти на шест, я четем заедно и проявяват голям интерес към дракона и фенерите!
В това, разбира се, помага и цветната и светла илюстрация, както и впечатляващият огромен жълт дракон!
Образът на Дядо Коледа е малко по-различен от този, с който сме свикнали, и това е нещо, което лично на мен не ми харесва. Както и някои думи в диалозите... Чувствам, че не подхождат на коледна приказка... В някои неща съм традиционалист!
Корица има много малки елементи, което обърква и изморява. Бих предпочела големи и впечатляващи скици само на Дядо Коледа, дракона и червения плик...
Това е оригинална, хумористична, коледна детска книга... Добра възможност да поговорим с децата си за новогодишните обичаи на друга култура... Защото, ако се замислим, всичко това не е толкова далеч от нас в крайна сметка...