Учебникът принадлежи към двуезичната серия за учене на гръцки като чужд език, "Гръцки за вас", която е насочена към тийнейджъри и възрастни. Това е двуезичен материал, който улеснява обучението в класната стая, както и самостоятелното учене. Серията продължава с ниво А1 (гръцки-турски).
Книга А0 се отнася за систематичното обучение на четене, писане, нагласа и произношение и е насочена към напълно начинаещи (които дори не познават азбуката), както и към напреднали ученици (дори до ниво G2), които все още се сблъскват с трудности в гореспоменатите умения.
Тя включва материал, съобразен с Общата европейска рамка за езиците (CEFR) и учебната програма, необходима за получаване на Сертификат за владеене на гръцки език (KEG) от Центъра за гръцки език (CGL).
Тя включва 175 упражнения с решенията им и се допълва с аудио материал (CD mp3, 4 часа) и допълнителни интерактивни упражнения за електронно обучение на уебсайта NEOHEL (www.greekforyou.eu).
ЛЕКСИКА
1 700 думи
УПРАЖНЕНИЯ
Четене: 54 упражнения
Писане: 26 упражнения
Произношение: 93 упражнения
Нагласа: 27 упражнения
УЧЕБНА ПРОГРАМА И ЧАСОВЕ ЗА ОБУЧЕНИЕ
Основна учебна програма: 5 модула - 145 упражнения
Часове за обучение: 25
Допълнителна учебна програма: 30 упражнения
Часове за обучение: 5
ДВУЕЗИЧИЕ
На ниво А0 всичко е преведено. Упътванията за упражненията, правилата, текстовете, заглавията, знаците и всички други културни елементи са последвани от превода им, така че съдържанието им да бъде незабавно разбираемо, а ученикът да бъде улеснен в практикуването на четене, писане, произношение и нагласа, които са основните цели на Книга А0.
Материалът може да се преподава и в междукултурна класна стая, където всеки ученик ще има книгата на предпочитания от него референтен език, без учителят да се нуждае да познава някой от референтните езици.