По време на посещение в педиатрична болница, за да чете и играе с малките пациенти, Джулия Доналдсън видя някои снимки на табло: куче до различни хоспитализирани деца. Въпреки че някои бяха на легло или в инвалидни колички, радостта излъчваше от всички снимки. В някои децата прегръщаха кучето, в други играеха, четяха му или го рисуваха. Почти чуваше смеха и гласовете им и очакваше да видиш кучето да излиза от снимките и да започне да тича наоколо. Писател като Джулия Доналдсън не можеше да остави такава история без да я разкаже, затова започна да проучва. Кучето беше женско кутре и собственичката му, която живееше наблизо, участваше в програма, която използваше кучета в педиатрични клиники, за да подобри настроението на хоспитализираните деца. Резултатите бяха видими: за някои деца дните, прекарани в болницата, не бяха само по-приятни, но и по-малко - лечението настъпваше по-бързо. Тази книга е историята на това кутре и Джулия Доналдсън я разказва в стихове, с хумора и музикалния ритъм, с които сме свикнали, докато преводът на Флорин Бикан е, както винаги, много вдъхновяващ. Пик е далматинка и всеки ден посещава децата в болницата. Тя е щастлива и готова да играе, но и смела - не се колебае изобщо, когато трябва да се намеси, за да спаси дете в опасност. Наранена по време на този героичен акт и ограничена на легло, Пик връща любовта и радостта, които споделяше с децата, които посещаваше в болницата. За илюстрациите авторката се обърна към Сара Огиви, млада художничка, известна във Великобритания. Тя съпътства историята на Пик с приятни, но реалистични изображения - и това е още едно голямо предимство на книгата. Виждаме много радост и емпатия: деца в изпитание, загрижени родители, уморени лекари, претъпкани коридори. Реалността не трябва да се скрива от децата; просто ни е необходим правилният начин да я опишем на тях. Ако историята на Пик може да предложи поне малко утеха на деца, които са принудени да преживеят трудни моменти в болницата, то тогава е постигнала своята цел.

• Възрастова група: 3-7 години
• Размер: 28 x 25 см.
• Брой страници: 32 страници
• ISBN: 9786068996400
• Година на издаване: 2021
• Превод от: Флорин Бикан