Сериозна, теологично наситена художествена литература с високо качество: пълна, неприятна, богата на детайли.

Носител на литературната награда Noma през 1980 г. - мрачно завладяващо изображение на първото японско пътуване през Тихия океан, от автора на "Мълчание".

През 17-ти век в Япония дипломатическа мисия тръгва на Запад. Сред опасностите, с които се сблъскват в морето и в чуждестранните дворове, са амбициозният испански мисионер Педро Веласко и Хасекура Рокуемон, пренебрегнат самурай, който е решен да възстанови позицията на семейството си. Те пътуват до Мексико Сити, Рим и обратно - но новите лидери на Япония преследват християните и ако мъжете оцелеят по пътя, може да не оцелеят при завръщането им.

Тази истинска история за смелост и издръжливост е разказана с подписа на Ендо, комбинираща сила и простота.

Част от серията класически издания на Pushkin Press: вечен разказ от емблематични личности на литературата, избрани от целия свят.

Превод от Ван C. Гесел. СУСАКУ ЕНДО (1923-1996) е един от най-големите романисти на следвоенна Япония. Кръстен римокатолик от дете, неговата работа изследва връзката между Изтока и Запада от уникалната му перспектива като японски християнин. Ендо е спечелил наградата Акутагава и Литературната награда Йомиури, номиниран е многократно за Нобелова награда и е получил признание за култура от японското правителство. Сред другите му романи са Дълбоки реки, Морето и окото на отрова и неговото шедьовър Мълчание, всички издадени или планирани да бъдат издадени от Pushkin Press.

ВАН C. ГЕСЕЛ (роден 1950) е бивш декан на Колежа за хуманитарни науки в Университета Бригъм Йънг и главният преводач на английски на работата на Сусаку Ендо. Той притежава докторска степен по японска литература от Колумбийския университет и през 2018 г. получава наградата "Изгряващо слънце" на Япония за приноса си като преводач на японска литература.

Страници: 368, Размери: 12.9x12.9 см