Изследователи дават на група американски студенти снимка и ги питат какво виждат. Те, изненадани от факта, че всички хора на снимката са свалили обувките си и седят под дърво, коментират: "Какви много обувки!".
Японските студенти, гледайки същата снимка, виждат нещо друго: празника на цъфтежа на черешата. Американци, японци и черешови дървета... Каква е връзката им с превода и интерпретацията?
Маргрет Аман дава отговора и чрез серия примери осветлява неочаквани аспекти на междукултурната комуникация и вдъхновява бъдещи преводачи и интерпретатори.
Производител
- Автор
- Margret Ammann
- Издател
- Diaylos
- Вид
- Книги за лингвистика
- Електронна търговия
- Ръководство за начинаещи преводачи и устни преводачи
- Корица
- Меко
- Брой страници
- 126
- Година на издаване
- 2014
- Размери
- 14x21 см
- Език
- Гръцки
- ISBN-13
- 9789605313272
Важна информация
Спецификациите са събрани от официални уебсайтове на производителите. Моля, проверете ги, преди да продължите с окончателната си покупка. Ако забележите някакъв проблем, докладвайте го тук.