На Пуерто Бланко животът продължава. Капитан Флин е мъртъв, убит от стария си враг. Емилио тъгува за своя ментор и любовник, но намира неочаквана компания в Мария и Рафи. Трите деца, оставени зад себе си от Барракудата, пораснали и намерили се помежду си, но опасностите са много: де Ла Лоя и неговата испанска експедиция; Феранго, мъжът на Мария, който е...