Младите хора не се тълпят да поискат ръката на Хиакинт, по-малката от Бриджъртън, прекалено остра и искрена. Разбира се, по-добре е да си сам, отколкото в лоша компания, въпреки това започва да се пита дали няма да остане стара девойка.

И това няма да се промени от срещата с Гарет Saint-Clair, аристократ с репутация на скандален човек, който вероятно ще й промени мнението. Въпреки това... откриването на дневник на италиански, който тя предлага да му преведе, може да играе неочаквана роля.

За разлика от повечето си съграждани, Грегъри, най-малкият от Бриджъртън, живее само в очакване на "голямата любов". Вярва, че я е открил в лицето на лейди Хермиона Уотсън, зашеметяваща красавица, чийто сърце, за съжаление, вече е заето.

Нищо, Грегъри ще приеме помощта на Луцинда Абернатхи, най-добрата приятелка на ангелската Хермиона, за да постигне целите си.