Ифигения в Тавриде на Гьоте представлява нова преработка на едноименната антична трагедия на Еврипид, считано е за едно от най-значимите му произведения и едно от големите шедьоври на немската литература. Гьоте е написал първата версия на драмата си за шест седмици, в проза, и е изиграна за първи път на 6 април 1779 година. Той я пренаписа през 1781 година, отново в проза, и накрая през 1786 година метрирани този път.

Сюжетът на произведението следва в общи линии този на драмата на Еврипид. Ифигения, след спасението си в Авлида, се намира за около петнадесет години на брега на Таврид, в Скифия, където служи на Артемида, докато не знае какво се е случило с семейството й. На този бряг сега пристигат Орест и Пилад, изпратени от Аполон и търсещи изкупление и лечение на Орест от лудостта, в която са го въвели Фурии като наказание за убийството на майка му. Двамата герои биват заловени и Ифигения получава заповед от Тот, царя на земята, да ги предложи като жертва на богинята. След разпознаването на двамата братя и неуспешен опит за бягство, главната героиня на произведението в крайна сметка убеждава Тот да им позволи да си тръгнат мирно от неговата земя и да се върнат в Гърция.

Хадзопулос е превел произведението през 1910 година. След второто ревизирано издание (1916), последваха още две в рамките на няколко години, през 1920 и 1927 година.