Тази книга беше публикувана за първи път през май 2010 г., в момент когато в Гърция се откриваше най-болезненият епизод от съвременната й история. Оттогава до повторното й издаване днес, страната и гражданите й преживяха мизерия, усетиха несигурност, поставиха под въпрос и се разбунтуваха, като намериха себе си в нови реалности.

Потопяващата несигурност, която се прояви в живота на хората, загубата на стабилните опорни точки, невъзможността да се разбере «какво ни се случва», спирането на възможността на новите поколения да проектират себе си в бъдещето и на по-старите да говорят за собствените си грешки и отговорности, всичко това доведе до постоянно завръщане в не толкова далечното минало. Понякога носталгично, понякога с насилие, дългият период на Метаполитиката и демократичното съгласие през последните три десетилетия се намериха в центъра на обществения дискурс.

Какво доведе до това «да стигнем дотук», се запитват много. Как бихме могли да се върнем към «златните години» мечтаят други. Във всеки случай, 80-те години на XX век станаха през кризисните години обект на множество противопоставяния, започващи от констатацията, че «ПАСОК на Андрей разруши Гърция», за да стигнат до имитацията на популизъм, който в крайна сметка трябва да се докаже безвреден.

Междувременно възникнаха и истински тревоги и размисли, появиха се нови исторически факти, прояви се автентична познавателна любопитност към това десетилетие. С повторното издаване на това произведение, читателят има на разположение цялостен образ на период, през който, както и днес, страната му видя как се променя.

На едно място следвайки безрезултатния път на националната изключителност и на друго успешно влизайки в духа на епохата. Епоха, която е по-богата, отколкото казват критиците й, по-пословечна, отколкото я виждат носталгиците. Десетилетие, което се проучва тук в малките и големи му аспекти, от 145 експерти, които с пълнота, научна валидност и доброволен труд, чрез 264 статии и 770 документа, картографират сложността на преходния период и изследват съвременната история на демократичното общество извън опростявания и егоистични употреби.

Василис Вамвакас е лектор по Социология на общуването в катедрата по Журналистика и М.М.Е. на А.Π.Θ.. Панагис Панайотопулос е лектор по социология в катедрата по Политически науки и Обществено управление на Е.Κ.Π.Α..