Светците представляват най-богатия литературен жанр на византийската литература, предоставяйки на читателя представителен и много често проникновен поглед не само върху света и условията на святост, но и върху религиозния, социалния и политическия живот на византийците. През единадесетте века на историческия ход на Източната Римска империя, свети текстове са били написвани в изобилие както в градските центрове, така и в изолирани провинции. В същото време, светоотеческият жанр е култивиран извън границите на Византия в целия географски спектър на нейното духовно влияние.
Византийската светоотеческа литература, колективно дело на група признати специалисти в тази област, беше публикувана в първа форма на английски и представлява първоначалната международно систематична усилие да бъде представена и акцентирано на писателската продукция, която е познала особена динамика, почитайки свети и светици, тоест най-великите героини и герои на византийския свят. В четиринадесетте глави, които образуват първия том на това произведение, се разглеждат от една страна периодите, които определят написването на светоотечески текстове на гръцки, от друга страна местата, където те се разпространяват и развиват.
Появата на първата християнска биография през IV век с Житието на Свети Антоний, разцветът, който е познала светоотеческата литература като литературен жанр в цялата късна античност (IV-VII век) и новите тематични координати и изразни средства, които я определят в следващите векове (VIII-XV век), съставляват тематичните оси на петте първи глави на тома. В останалите девет глави се разглежда развитието на светоотеческата литература, написана както на гръцки в краищата на империята (Палестина и Южна Италия), така и на други християнски езици (сирийски, грузински, арменски, коптски, арабски, славянски, латински), както вътре, така и извън географските граници на империята. Всяка глава е придружена от аналитична библиография, която може да помогне за по-нататъшно познание общо на тази област и конкретно на всеки от множеството текстове, които я съставят.
Настоящото гръцко издание, обогатено с пояснителни бележки, актуализирана библиография, както и препратки към новогръцки преводи на светоотечески текстове, представлява основополагаем труд за читателя, както специализиран, така и не, който се интересува да се запознае със светоотеческите текстове и известните и непознати техни създатели и да оцени историческата, литературната и теологичната стойност на това ценно наследство на византийския свят.
