Тази книга се отнася до връзката между култура, общество и политика, както и до дилемите, противоречията и конфликтите им. Мирсини Зорба беше последователен и неуморим изследовател на политиката на културата. Използвайки международни анализи на културното явление, тя се опита в тази книга да разклати утвърдени възприятия за културата, които изглеждат като очевидни, и, разбира се, гръцкия културен мегаломанизъм.

Подчертавайки дълбоките промени в политиката на културата, предизвикани от травматичните преживявания на европейската история, тя създаде размисъл, който преосмисля връзката между култура, съвременно общество и демокрация, формулирайки искането за културна демокрация. По-подробно, първата част изследва условията, довели до възникването на политиката на културата в Западна Европа след Втората световна война.

Втората част се отнася до характера и структурата на културната политика като публична политика, която изисква правителствен план, стратегия и цели. Третата част исторически разглежда публичната култура и културната политика в Гърция до края на двадесети век. Накрая, четвъртата част се отнася до дълбоките промени през двете първи десетилетия на ХХI век, културата в огледалото на кризата.

Мирсини Зорба (1949-2023) беше, освен другите си качества, изследовател на културната политика. Тя заема поста министър на културата, евродепутат, директор на Националния център за книги и издател.