'Завладяваща и жива… Това е увлекателен разказ за интригуващ и малко познат момент от Студената война' OBSERVER

'Чете се като трилър' THE SUN

Изумителната история на десетте милиона книги, които бяха контрабандирани през Желязната завеса по време на Студената война.

През почти пет десетилетия след Втората световна война, Европа беше разделена от най-голямата и най-защитавана граница в света. Железната завеса, почти непроходима пречка от телена ограда и стени, капани от танкове, мини, наблюдателни постове и мъже със стафиди, се простираше на 4300 мили от Арктика до Черно море. Не би имало страна с физическо противопоставяне на този фронт: рискът от ядрена катастрофа беше твърде висок за това. Вместо това конфликтът щеше да се окаже психологически. Беше битка за сърцата, умовете и интелектуалните подходи.

Никой не го разбираше по-добре от Джордж Миндън, ръководителя на секретна разузнавателна операция, известна като програмата за книги на ЦРУ, която имаше за цел да спечели Студената война с литература.

От централата си в Манхатън, Миндън и световната "библиотека" на ЦРУ щяха да проникнат в милиони забранени заглавия в Източния блок, написани от обширен и елективен списък с автори, включително Хана Арент и Александър Солжинецин, Джордж Оруел и Агата Кристи. Томове бяха контрабандирани в камиони и на яхти, хвърляни от балони и крити в багажите на стотици хиляди хора. Веднъж влезли в съветския блок, всяка книга тайно циркулираше сред десетки съмишленици, превръщайки ги постепенно в дисиденти. По-късно, подземни печатни предприятия също започнаха да възпроизвеждат книгите.

До края на 80-те години на миналия век, незаконната литература в Полша стана толкова разпространена, че комунистическата система на цензура се срина, а скоро Желязната завеса последва.

Чарли Инглиш разказва тази истинска история на шпионаж, контрабанда и тайни печатни операции за първи път, подчертавайки работата на малък брой изключителни хора, които рискуваха живота си, за да се противопоставят на интелектуалния режим, създаден от Сталин. Хора като Мирослав Чоджейски, подземен полски издател, който претърпя насилие, принудително хранене и изгнание в служба на тази мисия. И Миндън, дизайнерът на ЦРУ, който не се поколеба в убеждението си, че истината, културата и разнообразието на мислите могат да помогнат за освобождението на "окупираните нации" на източна Европа. Това е история за силата на печатното слово като средство за съпротива и освобождение. Книгите, показва, могат да те освободят.

Страници: 384, Размери: 15.9x15.9cm