Кои бяха Новите гърци? Как се появиха и как се оформи исторически феноменът, който определяме като Нов гърчил? През какви исторически процеси се различаваха Новите гърци от османската система на управление и същевременно се отделиха от останалите балкански етнополитически групи?

Книгата разглежда пътя на развитието и оформянето на различни социални групи и популации, които - с различни исторически процеси - оформиха феномена на Новия гърч. Общият контекст, в който се включва всяка от частните анализи, са отношенията между поданиците гърци, османските владетели и европейците, в техните исторически проявления.

В този контекст Новите гърци исторически се оформиха чрез многократни различия от османския контекст, без да притежават хомогенни характеристики помежду си от самото начало. В книгата се анализират всички форми на различия - социални, икономически, идеологически, по-широко културни - за всяка социална група и в всяка по-широка географска област поотделно.

Действието на тези групи в всяка област накрая оформи характерно икономическо и културно пространство в рамките на Османската Империя, пространството на Новия гърчил.

Настоящото изследване е съставено по начин, който, доколкото е възможно, позволява на читателите да участват мислено в оформянето на проблематиката, както се развиваше по време на проучването. В това мислено участие улеснява споменаването на въпросите, които бяха поставени така или иначе, макар че някои от тях остават без отговор поради липса на доказателства.

То също така е улеснено от необходимия в всяко изследване размисъл или критично отхвърляне на някои основни интерпретации на българската и чуждестранната историография за Новите гърци. Накрая, читателят трябва да знае, че основната цел на тази книга е, в общия смисъл, политическа. Тоест, намеса в настоящето, с цел формиране на историческо предложение, което може да допринесе за изграждането на рационално, критично историческо съзнание на българските и гръцките граждани днес.