Речникът по лингвистика и фонетика на Дейвид Кристъл е утвърден като един от най-актуалните и задълбочени справочници в Общата лингвистика в световен мащаб.

Българското издание на речника е в същността си първият научен речник на Общата лингвистика, издаден на български. Новото, обогатено и актуализирано българско издание съдържа над 5,100 лингвистични термина, организирани в 3,000 заглавия, които произхождат от всички клонове на съвременната Теоретична и Приложна лингвистика и са предадени и адаптирани към българския език, като се вземат предвид наличната българска литература по науката.

В интерпретациите се предоставя пълен коментар на всеки термин, с препратки към други свързани термини, докато се представят примери от различни европейски и други езици.

Този речник представлява кратко, задълбочено, но и систематично въведение в повечето понятия на съвременната наука, а също така полезен инструмент за общата изследователска и преподавателска работа на специалисти и неспециалисти с лингвистиката.

„Не просто речник, това впечатляващо произведение на дълбочина и научност е всъщност семинар, който обхваща широкия спектър от изследвания, свързани с езика. Не може да не бъде от голяма полза за лингвистите, студентите и широка аудитория, заинтересована от езика“. Ноам Чомски, Масачузетски технологичен институт